дуракам здесь не место
(c) http://www.kinopoisk.ru/level/51/type/hollywood/post/2139/#comm0
Шесть лет назад китайский режиссер Нин Хао стал большой национальной звездой, сняв за пригоршню юаней лихой и забавный фильм про похищение драгоценного камня - Crazy Stone.
Фильм был явным подражанием Гаю Риччи (и еще фильму Ширли-мырли, разумеется), но при этом соответствовал всем канонам китайского “народного” кино, поэтому собрал в местном прокате безумные для 2006 года деньги. Второй фильм народного кумира не заставил себя долго ждать, но только в процессе выпуска его на большой экран партийные цензоры начали подозревать, в голове у талантливого режиссера творится что-то неправильное. И что еще хуже - что у Нина Хао в голове, то и на языке.
“Один мой приятель спросил у меня однажды, как ты думаешь, что такое для китайского человека моральные ценности. Я ответил: честность, трудолюбие, гостеприимство, мужество. Ну, ты и придурок, сказал мне приятель и рассмеялся, главное для китайца - это клево петь и танцевать. Я понял, что он, мерзавец, прав, поэтому и снял кино именно про это”
Когда Нин Хао решил снять свой третий фильм про продажного копа и сообщил прессе, что это будет настоящий китайский вестерн, партийные цензоры дружно сказали “нет”. Сюжет будущего фильма нарушает два базовых правила современного китайского кино - а) продажных копов на экране быть не может; б) все преступники должны в конце фильма понести наказание за свои деяния. Если ты не готов изменить сценарий, чтобы следовать этим правилам, фильма не будет.
Нин Хао бодался с цензорами три года. Мы так и не знаем, зарезали его фильм на стадии производства или он был все же снят, но отправлен на полку.
Суть истории в том, что прошлой осенью товарищ Нин наконец понял как ему обмануть систему, поэтому выбросил в урну свой замученный вестерн и начал снимать совершенно другое кино. Премьера его нового фильма состоялась пару дней назад. Без претензий и проволочек.
Слушайте внимательно. В Китае суровая партийная цензура, но если ты хочешь снимать жанровое кино про симпатичных преступников, которым в конце ничего не будет, то сделать необходимо всего одну вещь - перенести действие картины на 60-80 лет в прошлое. Пусть симпатичные преступники грабят не китайский народный банк, а гнусных японских захватчиков, фашистов, британских милитаристов или еще какую-нибудь понаехавшую шушеру. Новый фильм Нина Хао будет именно про это. Про группу молодых китайских патриотов, которые решили ограбить японский банк на территории оккупированной врагом Манчжурии. Называется он - держите шапки! - Guns'n Roses.
Название - издевательское. Постеры - чистой воды Гитлер Капут. Про трейлер ничего плохого не скажу, он смешной и очень бодренький. Похоже, must see.
Шесть лет назад китайский режиссер Нин Хао стал большой национальной звездой, сняв за пригоршню юаней лихой и забавный фильм про похищение драгоценного камня - Crazy Stone.
Фильм был явным подражанием Гаю Риччи (и еще фильму Ширли-мырли, разумеется), но при этом соответствовал всем канонам китайского “народного” кино, поэтому собрал в местном прокате безумные для 2006 года деньги. Второй фильм народного кумира не заставил себя долго ждать, но только в процессе выпуска его на большой экран партийные цензоры начали подозревать, в голове у талантливого режиссера творится что-то неправильное. И что еще хуже - что у Нина Хао в голове, то и на языке.
“Один мой приятель спросил у меня однажды, как ты думаешь, что такое для китайского человека моральные ценности. Я ответил: честность, трудолюбие, гостеприимство, мужество. Ну, ты и придурок, сказал мне приятель и рассмеялся, главное для китайца - это клево петь и танцевать. Я понял, что он, мерзавец, прав, поэтому и снял кино именно про это”
Когда Нин Хао решил снять свой третий фильм про продажного копа и сообщил прессе, что это будет настоящий китайский вестерн, партийные цензоры дружно сказали “нет”. Сюжет будущего фильма нарушает два базовых правила современного китайского кино - а) продажных копов на экране быть не может; б) все преступники должны в конце фильма понести наказание за свои деяния. Если ты не готов изменить сценарий, чтобы следовать этим правилам, фильма не будет.
Нин Хао бодался с цензорами три года. Мы так и не знаем, зарезали его фильм на стадии производства или он был все же снят, но отправлен на полку.
Суть истории в том, что прошлой осенью товарищ Нин наконец понял как ему обмануть систему, поэтому выбросил в урну свой замученный вестерн и начал снимать совершенно другое кино. Премьера его нового фильма состоялась пару дней назад. Без претензий и проволочек.
Слушайте внимательно. В Китае суровая партийная цензура, но если ты хочешь снимать жанровое кино про симпатичных преступников, которым в конце ничего не будет, то сделать необходимо всего одну вещь - перенести действие картины на 60-80 лет в прошлое. Пусть симпатичные преступники грабят не китайский народный банк, а гнусных японских захватчиков, фашистов, британских милитаристов или еще какую-нибудь понаехавшую шушеру. Новый фильм Нина Хао будет именно про это. Про группу молодых китайских патриотов, которые решили ограбить японский банк на территории оккупированной врагом Манчжурии. Называется он - держите шапки! - Guns'n Roses.
Название - издевательское. Постеры - чистой воды Гитлер Капут. Про трейлер ничего плохого не скажу, он смешной и очень бодренький. Похоже, must see.