Shrinking
Фух. Футбол, как оказалось, требует много энергии не только от полевых игроков. Просидев 90 с небольшим минут на морозе, лишь на 10 минут уйдя попить(внимание! не чаю и не кофе, а) горячей водички с лимоном и сахаром, простояв после матча еще минут с двадцать у смешанной зоны, начинаешь понимать, какова все-таки журналистская долюшка-доля.
Мне не очень бы хотелось быть в будущем корреспондентом, и даже не потому, что нет каких-то специфических писательских навыков, навыков общения - с этим-то как раз все нормально, особенно в последнее время. Просто убивает, сколько обычный журналист (а тем более, необычный) тратит за один спортивный день энергии. Я бы, наверное, уже давно дала усадку. Я и так уже даю. То ли нервы, то ли что - с лета, сама собой, на 4 кило. I'm shrinking. That's scary.
Лучше пусть уж как идет - стану переводчиком... Доучу немецкий, восстановлю свой испанский - и вперед. Может, даже вам, spy07, через пару лет сгожусь. А пока есть одна занятная мысль, но это всё после диплома уже.