Хокку по жж... Баловство.
Вот что мне один занятный ресурс выдал по моему журнальку. Они получаются путём перетасовки фраз из постов.
Было ржачно, поэтому я его до-олго терзала. Свои мысли по поводу новоиспечённой русско-японской мудрости я прописала в скобках.
теперь я живу в москве
минус второй уровень.
второй коридор.
(как-то это... по гастарбайтерски...)
а вот и галлереи
же только без кабелей.
и правда!
(такое тоже бывает, чо...)
осмотр начнем с минус второго
пусть не навсегда но надолго.
это бывает.
( бывает! однозначно!)
ну а сегодня будут фотки.
несколько метров перед собой.
ёбаный насрать!
(хе, ещё бы не выругаться... чего ж хорошего в таких фотках... штатив забыла, отсюда и экспрессия....)
между тем вечерело.
не захватил червяков.
фуу пронесло.
(...ещё бы)
в самомм верху тоннель бетонный
слабый электрический разряд.
скромненько.
(э, да вы, милочка, зажрались...)
в самомм верху тоннель бетонный
ничему не удивляешься.
какие лица.
(говорю же -- зажрались! объекты уже пох, главное - лица... м-да, надеюсь, что до такого не докачусь...)
теперь я живу в москве
под деревьями нельзя.
второй коридор
(под деревьями нельзя! еще раз повторяю: второй коридо, минус второй уровень! в начале было! а под деревьями -- ни ни!!!)
теперь я живу в москве
бля давит на психику.
ёбаный насрать!
(хммм.... подсознание заговорило чтоль? просто мне в Москве нравится, а тут такое откровения...)
в самомм верху тоннель бетонный
экономят в холоде сидят.
благоухает.
(такие вот "они"... экономные...)
с квартплатой мы пунктуальные.
надолго загнать тебя домой.
мы всегда рады.
(опасно с нами иметь дело!!!)
месиво из труб
заросшее травами.
ради забавы.
(а ради чего же ещё... теперь уже только ради этого...)
квартирный вопрос
у нас ещё впереди.
это бывает
(ёмкое хокку)
ну а сегодня будут фотки.
работающего насоса.
на поверхности
( пусть будут, раз так получилось... что ж... )
болгары не богаче
по ветру шарфик летит.
всё фигня.
(весьма философски... думаю, это даже претендует на художественную ценность!)
объява актуальна
сказал взглянув на меня.
как страшно!
(аж жуть)
с квартплатой мы пунктуальные.
даже лесенки наверх нету.
от чего?
(несправедливость)
человек пишет
слишком мало пространства.
дорога.
(путевые заметки же)
теперь я живу в москве
решение проблемы.
чесслово!
(более похоже на правду)
я дизайнер муж тоже
нам всем должно быть стыдно.
это бывает
(блять, гениально, если б так было, то правда бы устыдились, ааааа!)