Ой, я не могууууууу

[feline34]

Я тут быстренько, я мимо пробегаю, совсем чего-то закрутилась. Но такое я не записать не могу, потом же забуду, а это же перлы.

Во-первых, прочитала новое слово, долго соображала, что оно может значить. Потом поняла: это то, что в голове у автора романа, однозначно. Слово: ДИББИЛИЗМА еще в другом романе прочитала, что оказывается, коня Александра

Comments

[tlalock]

Забегай обратно)))

[feline34]

Ребенка только к зубному протезисту отвезу и прибегу вечером :)
Через пять минут убегаюююююю

[anastgal]

удачного побега!
Буцефала жалко. Он не знал, что его имя станут переводить... Интересно, как звучит в переводе имя автора. Не Дерьмов, нет?

[feline34]

Уффф, добежала обратно :)
Да, Буцефал не знал, я тоже не знал. Я из-за этого роман читать не смогла. Как Быкоглава увижу - так и плющит :)))

[anastgal]

теперь и меня тоже! )))))))))))))

[assol_sol]

Диббилизм - очень мне понравилось )))

[feline34]

Да, новая интерпретация :)))

[rukella]

Бедный коняга, за что с ним так!

[feline34]

Вот и я все переживаю :))

[ulkus]

типа, избегают иноязычных словей? ню-ню..)))

[feline34]

Да, видимо в этом романе боролись за чистоту и правильность перевода :)))