И снова обрести покой. Глава 5
"И снова обрести покой. Глава 1"
"И снова обрести покой. Глава 2"
"И снова обрести покой. Глава 3"
"И снова обрести покой. Глава 4"
Симон, стоя у распахнутого шкафа, раскладывала вещи по полкам. Она методично наклонялась к раскрытому зеву дорожной сумки, медленно, как будто неуверенно выхватывала-вырывала из ее нутра очередную вещь, потом выпрямлялась и надолго застывала с ней в руке. Казалось, что она видит их впервые. Почти все вещи принадлежали дочери.
Вдруг раздался стук в дверь и Симон вздрогнула, очнувшись. На пороге стояла та самая молодая женщина, которую Симон видела на кухне.
- Здравствуй, ничего что я на ты? Меня Шукран зовут, - женщина улыбнулась.
- Меня зовут Симон, - ответила Симон, растягивая губы в ответной улыбке. Этот несложный мимический жест дался ей с трудом. Казалось, что мышцы лица резиновые и на нем застыла унылая печать несчастья, когда уголки губ всегда смотрят вниз, притягивая душу хозяина к земле.
- Хочешь, я покажу тебе наш этаж и расскажу, как мы живем? - спросила Шукран.
- Конечно, - Симон вдруг захотелось выйти из безликой пока комнаты, ее временного убежища, в котором она никогда так и не почувствует себя полноправным человеком. Кенза увязалась за ними.
- Закрой дверь на ключ и носи его всегда с собой. Никогда не оставляй дверь открытой - здесь воруют, - предостерегла Шукран. Они прошли через коридор на кухню. Шукран показала свободные полки в холодильнике, кухонном шкафу, которые Симон могла занять. Показала какая посуда являлась общей, какая нет. Потом провела Симон через коридор в общую гостиную, показав по дороге туалет и ванную со стоячим душем.
- Здесь пять жилых комнат на этаже, - рассказывала она. - Одна твоя, на двоих человек, одна, рядом с твоей - временная комната для прибывающих с полицией в выходные дни, когда бюро закрыто и нет сотрудниц. В одной живу я со своими двумя детьми, еще в двух по четыре кровати. В одной живут четыре незамужние и бездетные девушки, от них много шума, но их обещали перевести на другой этаж, в другой живет русская с тремя детьми. Она плохо говорит по-немецки, но ее вполне можно понять. Убираемся на этаже мы по очереди, распорядок висит на кухне. Мы его потом изменим с учетом тебя.
- А ты давно здесь живешь? - спросила Симон. Она немного ожила, давая вовлечь себя в поверхностную болтовню.
- Уже почти год. Я не из Франкфурта, а здесь правило: нужно быть зарегистрированной во Франкфурте год, чтобы иметь право встать в очередь на получение жилья. - Шукран заметила, как скривилась Симон. - Ты что, тоже не отсюда?
- Я вообще приехала из Франции, - промолвила Симон. - Значит мне здесь минимум год сидеть, - у нее заметно испортилось настроение. Шукран это заметила.
- Знаешь, первые два месяца летят очень быстро, пока все бумаги заполнишь, пока потихоньку вещами обрастешь, закупишься необходимым. Потом, конечно, если нет работы - то тяжело здесь сидеть, а что поделаешь. Нам деваться некуда, пока свое жилье не получим.
Тем временем женщины вышли во двор. Шукран подвела Симон к небольшой комнате, открыла дверь ключом.
- Тут мы стираем и сушим вещи. Одна стирка или сушка стоит пятьдесят центов. Нужны специальные жетоны, их ты можешь купить у сотрудницы приюта.
В этот момент из дверей бюро вышла фрау Кеппель.
- О, я смотрю вы уже подружились, - порадовалась фрау Кеппель. Симон и Шукран синхронно кивнули.
- Если Вы хотите со мной поговорить, то я еще полчаса в бюро, - обратилась фрау Кеппель к Симон. Симон отказалась, ей пока нечего было сказать.
- Ну, хорошо, осваивайтесь, завтра я принесу Вам на заполнение анкеты для социальной помощи и другие необходимые бумаги, - сказала фрау Кеппель и ушла обратно в бюро.
Шукран подвела Симон к воротам, сказала код и показала как открывать дверь, посоветовав не показывать код Кензе, чтобы она ненароком не открыла кому попало дверь. Пока они изучали дверь и код, Кенза, наконец оторвалась от матери и убежала играть в песочницу, в которой уже рылось с полдюжины детей. Во дворе стояло несколько детских железных велосипедов, валялись формочки для песка, совки, сиротливо лежал потрепанный мяч.
Женщины вернулись в дом, зашли на кухню.
- Хочешь я чай сварю, настоящий, турецкий? У меня даже самовар для этого есть, - похвасталась-спросила Шукран.
- Нет, спасибо, - помедлив, ответила Симон. - Я не пью чай, только кофе, но сейчас просто не хочу пить, - словно оправдываясь произнесла она. - Я хочу сходить в магазин, купить продуктов, не расскажешь, где здесь продуктовый?
Шукран не обиделась на отказ, объяснила, где находятся местные магазины, и Симон, поблагодарив ее, ушла в свою комнату. Она закрыла за собой дверь и подошла к окну. Застучали крупные капли дождя, сначала редко, словно неохотно хлопаясь о стекло, разбиваясь и сползая вниз мокрыми дорожками. Потом дождь усилился, капли, словно соревнуясь бежали вниз, пересекая друг другу пути, сплетаясь, сливаясь, рождая на стекле зыбкую вязь. Симон уткнулась лбом в окно, по щекам бежали непрошенные, нежданные слезы. Она пыталась проглотить комок в горле, загнать слезы обратно в уголки глаз, но ничего не получалось. Ее снова уносило в прошлое, от которого она бежала...
© Это есть ибн майн копирайт :)
"И снова обрести покой. Глава 2"
"И снова обрести покой. Глава 3"
"И снова обрести покой. Глава 4"
Симон, стоя у распахнутого шкафа, раскладывала вещи по полкам. Она методично наклонялась к раскрытому зеву дорожной сумки, медленно, как будто неуверенно выхватывала-вырывала из ее нутра очередную вещь, потом выпрямлялась и надолго застывала с ней в руке. Казалось, что она видит их впервые. Почти все вещи принадлежали дочери.
Вдруг раздался стук в дверь и Симон вздрогнула, очнувшись. На пороге стояла та самая молодая женщина, которую Симон видела на кухне.
- Здравствуй, ничего что я на ты? Меня Шукран зовут, - женщина улыбнулась.
- Меня зовут Симон, - ответила Симон, растягивая губы в ответной улыбке. Этот несложный мимический жест дался ей с трудом. Казалось, что мышцы лица резиновые и на нем застыла унылая печать несчастья, когда уголки губ всегда смотрят вниз, притягивая душу хозяина к земле.
- Хочешь, я покажу тебе наш этаж и расскажу, как мы живем? - спросила Шукран.
- Конечно, - Симон вдруг захотелось выйти из безликой пока комнаты, ее временного убежища, в котором она никогда так и не почувствует себя полноправным человеком. Кенза увязалась за ними.
- Закрой дверь на ключ и носи его всегда с собой. Никогда не оставляй дверь открытой - здесь воруют, - предостерегла Шукран. Они прошли через коридор на кухню. Шукран показала свободные полки в холодильнике, кухонном шкафу, которые Симон могла занять. Показала какая посуда являлась общей, какая нет. Потом провела Симон через коридор в общую гостиную, показав по дороге туалет и ванную со стоячим душем.
- Здесь пять жилых комнат на этаже, - рассказывала она. - Одна твоя, на двоих человек, одна, рядом с твоей - временная комната для прибывающих с полицией в выходные дни, когда бюро закрыто и нет сотрудниц. В одной живу я со своими двумя детьми, еще в двух по четыре кровати. В одной живут четыре незамужние и бездетные девушки, от них много шума, но их обещали перевести на другой этаж, в другой живет русская с тремя детьми. Она плохо говорит по-немецки, но ее вполне можно понять. Убираемся на этаже мы по очереди, распорядок висит на кухне. Мы его потом изменим с учетом тебя.
- А ты давно здесь живешь? - спросила Симон. Она немного ожила, давая вовлечь себя в поверхностную болтовню.
- Уже почти год. Я не из Франкфурта, а здесь правило: нужно быть зарегистрированной во Франкфурте год, чтобы иметь право встать в очередь на получение жилья. - Шукран заметила, как скривилась Симон. - Ты что, тоже не отсюда?
- Я вообще приехала из Франции, - промолвила Симон. - Значит мне здесь минимум год сидеть, - у нее заметно испортилось настроение. Шукран это заметила.
- Знаешь, первые два месяца летят очень быстро, пока все бумаги заполнишь, пока потихоньку вещами обрастешь, закупишься необходимым. Потом, конечно, если нет работы - то тяжело здесь сидеть, а что поделаешь. Нам деваться некуда, пока свое жилье не получим.
Тем временем женщины вышли во двор. Шукран подвела Симон к небольшой комнате, открыла дверь ключом.
- Тут мы стираем и сушим вещи. Одна стирка или сушка стоит пятьдесят центов. Нужны специальные жетоны, их ты можешь купить у сотрудницы приюта.
В этот момент из дверей бюро вышла фрау Кеппель.
- О, я смотрю вы уже подружились, - порадовалась фрау Кеппель. Симон и Шукран синхронно кивнули.
- Если Вы хотите со мной поговорить, то я еще полчаса в бюро, - обратилась фрау Кеппель к Симон. Симон отказалась, ей пока нечего было сказать.
- Ну, хорошо, осваивайтесь, завтра я принесу Вам на заполнение анкеты для социальной помощи и другие необходимые бумаги, - сказала фрау Кеппель и ушла обратно в бюро.
Шукран подвела Симон к воротам, сказала код и показала как открывать дверь, посоветовав не показывать код Кензе, чтобы она ненароком не открыла кому попало дверь. Пока они изучали дверь и код, Кенза, наконец оторвалась от матери и убежала играть в песочницу, в которой уже рылось с полдюжины детей. Во дворе стояло несколько детских железных велосипедов, валялись формочки для песка, совки, сиротливо лежал потрепанный мяч.
Женщины вернулись в дом, зашли на кухню.
- Хочешь я чай сварю, настоящий, турецкий? У меня даже самовар для этого есть, - похвасталась-спросила Шукран.
- Нет, спасибо, - помедлив, ответила Симон. - Я не пью чай, только кофе, но сейчас просто не хочу пить, - словно оправдываясь произнесла она. - Я хочу сходить в магазин, купить продуктов, не расскажешь, где здесь продуктовый?
Шукран не обиделась на отказ, объяснила, где находятся местные магазины, и Симон, поблагодарив ее, ушла в свою комнату. Она закрыла за собой дверь и подошла к окну. Застучали крупные капли дождя, сначала редко, словно неохотно хлопаясь о стекло, разбиваясь и сползая вниз мокрыми дорожками. Потом дождь усилился, капли, словно соревнуясь бежали вниз, пересекая друг другу пути, сплетаясь, сливаясь, рождая на стекле зыбкую вязь. Симон уткнулась лбом в окно, по щекам бежали непрошенные, нежданные слезы. Она пыталась проглотить комок в горле, загнать слезы обратно в уголки глаз, но ничего не получалось. Ее снова уносило в прошлое, от которого она бежала...
© Это есть ибн майн копирайт :)