Бывают совпадения, но крайне редко

[feline34]

Я в детстве путала слова одной незамысловатой песенки из "Иронии судьбы

Comments

[putja]

я тоже всегда так про тётю пела :)

[feline34]

О, значит не я одна такая :))) Еще помню обожала пугачевскую песню про часы "А моры на часах сломали лук и стрелы" и потом приставала к матери, к то такие МОРЫ :)

[putja]

зато теперь ты наверняка знаешь, что обозначает это неполиткорректное слово мор (Моhr)!

[feline34]

Упс, не знаю :)

[putja]

Mohr по-немецки значит негр. Немного устаревшее слово. Отелло, например, в немецком переводе обозначают словом Mohr.
Очень популярный в Вене десерт называется "Mohr im Hemd": шоколадный пирог со взбитыми сливками.

[feline34]

ааааааа! Вспомнила! Мне Алекс объяснял, а я забыла! Данке, что напомнила!