"Миролюбивый" ФАТХ призывает к насилию
Палестинская администрация по-прежнему заявляет о своей поддержке насилия в отношении израильских граждан, однако делает это исключительно в СМИ на арабском языке. А вот на английском языке пропаганда сосредоточена на том, что ПА хочет мира.
Одно из интервью, транслировавшееся телевидением PA TV (ФАТХ) 6 августа, было переведено агентством Palestinian Media Watch (PMW), которое занимается мониторингом палестинских СМИ.
Старший член ЦК ФАТХа, Джибриль Раджуб, ведущий чиновник палестинского правительства, заявил в своем интервью о поддержке его фракцией "вооруженной борьбы".
"На (шестой ФАТХ) Конференции, мы подтвердили свою приверженность борьбе во всех ее формах, включая сопротивление и вооруженные действия ... Мы договорились об этом единогласно, определив это как цели и принципы нашего движения", - сказал он.
"(Вооруженная) борьба, как мы видим, - это не самоцель, это не поход или приятный круиз. Вооруженное сопротивление имеет свои обстоятельства, соображения и факторы - будь то на национальном, региональном или международном уровне. Она должна причинять боль оккупантам, она должна быть связана с политической платформой", - пояснил Раджуб.
Бывший премьер-министр ПА Ахмед Куреи (Абу Ала), который в настоящее время выступает в качестве главного переговорщика с Израилем со стороны ПА, сказал в интервью, опубликованном на один день раньше в газете "Аль Шарк Аль-Аусат", выходящей в Лондоне на арабском языке, что у ФАТХ "открыты все возможности", в том числе вооруженное сопротивление.
"Переговорный процесс, политическая деятельность, общественная деятельность и вооруженное сопротивление ... мы должны все это продолжать", - сказал Куреи, добавив, что все варианты жизнеспособны. - И если сопротивление дает мне льготы и при этом ничего мне стоит, то да, этот вариант также хорош", - сказал он.
Оба они поддержали мнение, выраженное в начале лета Набилем Шаатом, член парламента ПА, комиссаром ПА по внешним связям и членом ЦК ФАТХ.
В двух отдельных интервью на арабском языке, которые он дал в июне (иорданской газете "Ад-Дустур" и палестинской "Аль-Хайят аль-Джадида"), Шаат подчеркнул приверженность ПА к насилию в действиях против Израиля.
"Палестинский народ имеет право защищать себя, и он имеет право действовать путем вооруженной борьбы. Мы действовали таким образом на протяжении 100 лет", - сказал он в интервью" Аль-Хайят аль-Джадида ". - 23 года вооруженную борьбу возглавлял ФАТХ, к этому делу 15 лет назад подключился ХАМАС, многое переняв его у нас. Мы гордимся всеми нашими шахидами (мучениками), мы имеем право вернуться к вооруженному противостоянию, если посчитаем, что оно послужит интересам нашего народа".
Одно из интервью, транслировавшееся телевидением PA TV (ФАТХ) 6 августа, было переведено агентством Palestinian Media Watch (PMW), которое занимается мониторингом палестинских СМИ.
Старший член ЦК ФАТХа, Джибриль Раджуб, ведущий чиновник палестинского правительства, заявил в своем интервью о поддержке его фракцией "вооруженной борьбы".
"На (шестой ФАТХ) Конференции, мы подтвердили свою приверженность борьбе во всех ее формах, включая сопротивление и вооруженные действия ... Мы договорились об этом единогласно, определив это как цели и принципы нашего движения", - сказал он.
"(Вооруженная) борьба, как мы видим, - это не самоцель, это не поход или приятный круиз. Вооруженное сопротивление имеет свои обстоятельства, соображения и факторы - будь то на национальном, региональном или международном уровне. Она должна причинять боль оккупантам, она должна быть связана с политической платформой", - пояснил Раджуб.
Бывший премьер-министр ПА Ахмед Куреи (Абу Ала), который в настоящее время выступает в качестве главного переговорщика с Израилем со стороны ПА, сказал в интервью, опубликованном на один день раньше в газете "Аль Шарк Аль-Аусат", выходящей в Лондоне на арабском языке, что у ФАТХ "открыты все возможности", в том числе вооруженное сопротивление.
"Переговорный процесс, политическая деятельность, общественная деятельность и вооруженное сопротивление ... мы должны все это продолжать", - сказал Куреи, добавив, что все варианты жизнеспособны. - И если сопротивление дает мне льготы и при этом ничего мне стоит, то да, этот вариант также хорош", - сказал он.
Оба они поддержали мнение, выраженное в начале лета Набилем Шаатом, член парламента ПА, комиссаром ПА по внешним связям и членом ЦК ФАТХ.
В двух отдельных интервью на арабском языке, которые он дал в июне (иорданской газете "Ад-Дустур" и палестинской "Аль-Хайят аль-Джадида"), Шаат подчеркнул приверженность ПА к насилию в действиях против Израиля.
"Палестинский народ имеет право защищать себя, и он имеет право действовать путем вооруженной борьбы. Мы действовали таким образом на протяжении 100 лет", - сказал он в интервью" Аль-Хайят аль-Джадида ". - 23 года вооруженную борьбу возглавлял ФАТХ, к этому делу 15 лет назад подключился ХАМАС, многое переняв его у нас. Мы гордимся всеми нашими шахидами (мучениками), мы имеем право вернуться к вооруженному противостоянию, если посчитаем, что оно послужит интересам нашего народа".