(Untitled)

Apr 22, 2013 15:37

У меня вопрос к "иностранцам". Вот тут под словом "remove" написано: "for the removal without to the acetone". Я уже сломала мозг: шо за фигня?! Не, я понимаю, что они хотели сказать, но это же бред? Или нет ( Read more... )

зеленые человечки, кошкошмотник, потрындеть, о.

Leave a comment

tatafox April 22 2013, 12:46:07 UTC
Ну чего ты мозг ломаешь?)) ну смысл-то ясен, а то что пишут так по-китайски, так это ж не новость..
А в Кировоградской области есть Херсон?)))
Мне сегодня приехали 2 посылки с шушузами, а третья ещё на проверке..какого фига

Reply

feles_gracilis April 22 2013, 12:49:14 UTC
Я ломаю мозг, потому что не могу понять: это маркетологи не напряглись с человеческим переводом, или таки у меня что-то не то с головой?
Там г. Александрия с индексом 28008! Вот как?!
На таможне висит? Я напряглась, когда шерстили айхербовскую, но уже прошла. Китайские таможня не смотрит, а вот сша и европу смотрят

Reply

tatafox April 22 2013, 13:19:30 UTC
Это они, не переживай :-)
Капец че они не туда отправили??))
Ага, две у меня, одна на таможне..вот блин какого х, надеюсь завтра приедет

Reply

feles_gracilis April 22 2013, 13:20:49 UTC
Фух))

та вот написала продавцу, поглядим, мож, она мне вообще левый трэк впарила )

ох, таможня - фуфуфу))

Reply

tatafox April 22 2013, 13:21:14 UTC
Напряглась просто или были причины?

Reply

feles_gracilis April 22 2013, 13:41:44 UTC
ну они ж не так давно заворачивали почти все хербовские посылки, мои 2 тоже
вроде как запрет на БАДы сняли, но они ж придурки

Reply


Leave a comment

Up