Владимир Некляев - Русский поезд
1
Между западом, между востоком,
Где дороги длинны и странны,
Я однажды попал ненароком
В самый медленный поезд страны.
По туннелям, мостам, перепутьям
Мед-лен-но - за вагоном вагон -
Как в термометре - столбиком ртути -
Даже мед-лен-ней - стоя, по сути,
И не двигаясь - двигался он.
Млело блеклое, тусклое лето,
Время ртутью по жилам текло,
Но была чистота в туалетах,
И сверкало в вагонах стекло!
Что за чудо?!. Куда и откуда
Этот поезд?.. Откуда - куда?..
Так, блистая, сверкая, как чудо,
Катят литерные поезда!
Но не литерный, даже не скорый,
Без ЦК, без ЧК-КГБ
Он катил - и не шастали воры,
И не пили в соседних купе!
И ни мата - ни мухи, ни бляхи!
Только шум как в саду под дождем...
И блатные не рвали рубахи
На груди с посиневшим вождем!
И, протезно скрипя, не просили
Инвалиды - на водку за кровь!..
Только как же без крови - Россия?..
Только как же без водки - любовь?..
Я пытался понять: в чем же дело?..
Что стряслось с легендарной страной?!
С той, где время летело, свистело
Стороной, стороной, стороной!
С той, что больше любого сортира,
С той, что в золоте вся и в говне,
Расползлась, подминая полмира,
Оставляя нас всех в стороне!
С той, что перла, не глядя на компас,
Вглубь и ввысь!.. Но, в салютах горя,
Стороной - ее запуски в космос,
Стороной - погруженья в моря!
Почему?.. Мы ее не любили?..
Мы любили ее, видит Бог!
Пушкин... Гоголь и Лермонтов... Или
Достоевский... Есенин и Блок...
Может, дело все в том, в самом деле,
Что любили?.. Что больше, чем жизнь?..
Или в том, что любить не умели?
На изломе всегда?.. На пределе?..
С диким криком: «А ну, сторонись!..» -
Через мраки ее и метели
Слишком резвые тройки летели?
Не приметили край, сорвались...
Черт ли гнал тебя, Русь?.. Бог ли гнался
За тобой, выбиваясь из сил?..
Проводник тихо в дверь постучался:
- Чаю будете кушать? - спросил.
Я серебряный взял подстаканник,
Дал на чай пятачок... Проводник
Благодарствовал: - Странный вы странник...
Разговор сам собою возник
Все о том же и тот же... В тумане
Проплывал окоем за окном...
Ложка звякала в тонком стакане
Все о том же, о том же, о том...
2
«Как же жить?!.» В жилах ртуть тяжелела...
Проводник (говорливый народ!)
Толковал:
- Русь не знала предела,
Ни чужих, ни своих не жалела,
Пожалеет - спасется, спасет.
- Вы о чем? - я спросил, понимая...
- Русь - обычная баба земная,
А все тужится Бога родить!
Своего - и для всех, б... такая!
- Вы не слишком?..
- Извольте простить.
Это русское, сударь.
- Валяйте...
- Русь идет по земле, как по вате,
Под собою не чуя земли...
- Это сказано...
- Все, что могли
Мы сказали... А проку?.. А толку?..
Только то, что сказали?.. И только?..
А евреи поют: «Чтобы жить,
Надо шить...» И чтоб шить, так уж шить,
Мы вдевали не нитку в иголку,
А колючую проволоку!..
Коль у каждого - по кулаку,
Молотили людей на току,
Перемалывали на муку!..
Стороной, стороной, стороною
Я свое на себе волоку:
Этот поезд, придуманный мною,
С тишиною, с нормальной страною,
Где местечко нашлось сябруку.*
Где, чтоб жить, надо шить, а не грабить,
И не пьянствовать, не воровать!..
Русь полезно маленько ослабить,
Укротить эту чертову бабу,
Обкорнать ее, мать-перемать!
Во все стороны света ярилась,
Издыхая, жила наперед,
Разгулялась зело, разрезвилась!..
Пусть помедлит чуток, переждет.
Вон она за окном! Голь да лихо!
Пар... Свистки... В котелках кипяток...
Как ни гляну - так в горле комок...
- Почему же мы едем так тихо,
Этак медленно катим, браток?
У Руси неотмеренный срок?..
Машинист в твоем поезде запил?..
- Потому что мы едем на запад
По пути, что ведет на восток!
- Смурь да блажь всё... Все русская заумь...
Суть не в этом... Не в этом исток.
Проводник, взгляд взведя, как курок,
И ощерившись волком на запах,
Гнул свое:
- Русский путь на Восток
Не пройти, озираясь на Запад!
Кто нас ждет там?.. Не слышит, не зрит
Запад Русь, ибо Русь состоит
Из случайных сплетений, наитий,
Как узор из невидимых нитей,
Вся в себе - и река, и родник...
Я взмолил:
- Ну так нас отпустите!
- Х.. отпустим! - сказал проводник.
- Почему?..
- Что, бульбяш**, за вопросы!
Есть большие и белые россы -
И п..дец!..
Он достал папиросы,
Потому что
пошел
разговор,
Закурил, дым пустил в коридор -
И в купе заглянули матросы:
- Морду бить?.. Водку пить?..
- Что за спор?..
- Брысь! - сказал проводник
и в упор
На меня посмотрел:
- Ты давай
Не барми, бульбяшок, не базлай!
Чем фигово тебе в русском стане?
Тот же дух...
Та же кровь...
Та же речь...
И серебряный есть подстаканник -
Пить культурно и пальцы не жечь.
Все путево. Так что за вопросы?..
И в глазах его узко-раскосых
Взгляд отца уловил я, узнал...
Взгляд, что дикою степью дышал,
Жутью полнился, тьмой полыхал,
Если вдруг
поперек! Не по нраву!..
Я встревал:
- Есть у каждого право...
- Бля, мы кормим всю вашу ораву! -
Проводник разговор продолжал. -
А хоть крошку вам дали поляки?
Немцы дали хоть крошку?.. Х.. в рот!
Так что право имеет не всякий...
Вечный путь есть. Небесные знаки.
Нет
истории наоборот.
Вы же, бля, партизанский народ!..
И, когда Русь на Запад напрет,
С кем вы будете?.. С немцами?.. Враки!..
Хоть поляки и лижут им сраки,
Все равно будут с нами поляки!..
Мир славянский готовится к драке!
Только тихо... Как поезд идет...
Чё молчишь?..
Что сказать на такое?..
Если непостижимо уму,
Что он хочет?.. Что надо ему?
И твердил я себе самому,
Что своей - вроде русской - душою,
Белорусской пройдя стороною,
Я его нипочем не пойму.
- Врешь! Поймешь! - он прочел мои думы
И на стол, словно фокусник, дунул -
Штоф хрустальный, как дух, воссиял...
Я спросил, хоть теперь уже знал:
- Для чего ты свой поезд придумал?
- Для мечты! - проводник отвечал. -
Когда время сквозное, пустое,
Что-то ж надо нам делать с мечтою,
В чем-то нужно ее воплотить!..
«Будем пить», - я подумал с тоскою,
И кивнул проводник: «Будем пить».
- Наливай! - докурил он. - А ну,
Выпьем за мировую войну,
Чтоб потом уж - ни ада, ни рая!..
И влилась она в нас, нутряная,
Озаряя, сознанье взрывая -
Так похожа
На эту страну!
Нет нелепости пьянки нелепей,
Но - бескрайние волжские степи,
Но - простор от Москвы до Курил...
Что еще там?..
Не помню.
Забыл...
Бесполезно налаживать поиск...
Русский поезд!.. С пути соступи!..
- Слышь, бульбяш, ты купи этот поезд!
Сколь-нибудь заплати и купи.
Так возьми! Он нам на хрен не нужен!..
Вон, смотри, как отмыт, отутюжен,
Но не нужен!.. Он нам по х..м!
Разорим! Так берешь?..
- Да иди ты!..
- Ну, тогда и не нам, и не вам!
У чеченцев куплю динамита!..
Нет, х..ня... Лучше сам им продам...
Черножопы кругом!.. Иудеи!..
Мир погибнет без русской идеи!
Где мессия?!. С Урала грядет!
Мы покажем им, ё....й в рот!
Наливай!.. Русь нигде не нужна!
Русь - ракета «СС»! «Сатана»!
Неизбывное зло мировое!..
3
Дверь открылась - и стало нас трое:
К нам вошла Мировая Война...
...................................................
4
Утром, в тамбуре, в ветер по пояс
Наклоняясь, я долго курил...
Что за мир - этот медленный поезд,
Эта даль от Москвы до Курил?..
Колесил я по ней, напрягаясь
И до выси достать, и до дна!..
Но в меня, как вливалась, вливаясь,
Точно так выливалась она...
Не постичь?.. Ни простить, ни обидеть?..
Может быть, может быть, может быть...
Я пытался ее ненавидеть,
Но не вышло...
Пытаюсь любить.
А за что?..
Все сквозное, пустое...
Нет истории наоборот,
И поэтому, что ни построит,
Все разрушит она и сметет!
Ну а люди?.. А люди?.. А люди?..
Но - направо-налево рубя -
Никого она в мире не любит,
Потому что не любит себя.
Ну а рыбы?.. А птицы?.. А звери?..
Но - кровинкой дрожа на губе -
Никому она в мире не верит,
Потому что не верит себе.
И поэтому
Суки и воры
Богоизбранный этот народ,
И поэтому пьет под забором,
До безумия пляшет и пьет!..
И поэтому
Бунты и битвы,
И поэтому -
Жид виноват!..
И поэтому выше молитвы
Русский, яростный мат-перемат!..
Вон добра - хоть тащи кузовами!..
А судьба - все тюрьма да сума.
Хоть ума, словно грязи в Казани, -
Не проехать! - в России ума...
Как же Русь не понять?.. Не измерить?..
Не понять, если воду мутить...
Если все, что не русское, херить,
Да и русское - под руку! - крыть!
Если с миром всем
Мериться силой
Ну представьте: за каждым бугром
И за речкой - земля вся - Россия!..
Это ж тронуться можно умом.
И не станет ума, и не хватит,
Чтоб измерить, понять... Чтоб сравнить...
Этот медленный поезд все катит...
Я никак не могу докурить...
И никак не могу отрешиться
От того, что в груди, что в крови:
Эти русские звери и птицы -
Это звери и птицы мои.
И мои - эти русские люди,
И моя - эта даль, пустота...
И я знаю: пусть будет что будет -
До конца все мое... До креста.
Но той кровью, что смешана с этой,
Беларускай сваёю крывёй,
Кровью матери, кровью поэта
Я з Радзiмаю, з крэўскай зямлёй.
Хоть родное
И то и другое,
Но во мне - в чужестранце, изгое,
В глубине, там, где сердце нагое,
Дорога,
Дорога,
Дорога -
Бьется ласточкой береговою
Беларусь о свои берега...
Я умру, но не дам ей разбиться!..
Там умру, где случилось родиться,
Где я понял, слова вороша,
Что душа моя - птушка, не птица,
Хоть и та и другая - душа.
И одни у нас
Счастье и лихо -
Пожалеем же всех наперед!..
Русский поезд - пусть медленно, тихо -
Может быть, до России дойдет.
(перевод с белорусского языка выполнен автором)
* Сябрук, сябар - друг (белорус).
** Прозвище белорусов (от белорус. бульба - картошка).Спасибо за наводку notavailablenow
Между западом, между востоком,
Где дороги длинны и странны,
Я однажды попал ненароком
В самый медленный поезд страны.
По туннелям, мостам, перепутьям
Мед-лен-но - за вагоном вагон -
Как в термометре - столбиком ртути -
Даже мед-лен-ней - стоя, по сути,
И не двигаясь - двигался он.
Млело блеклое, тусклое лето,
Время ртутью по жилам текло,
Но была чистота в туалетах,
И сверкало в вагонах стекло!
Что за чудо?!. Куда и откуда
Этот поезд?.. Откуда - куда?..
Так, блистая, сверкая, как чудо,
Катят литерные поезда!
Но не литерный, даже не скорый,
Без ЦК, без ЧК-КГБ
Он катил - и не шастали воры,
И не пили в соседних купе!
И ни мата - ни мухи, ни бляхи!
Только шум как в саду под дождем...
И блатные не рвали рубахи
На груди с посиневшим вождем!
И, протезно скрипя, не просили
Инвалиды - на водку за кровь!..
Только как же без крови - Россия?..
Только как же без водки - любовь?..
Я пытался понять: в чем же дело?..
Что стряслось с легендарной страной?!
С той, где время летело, свистело
Стороной, стороной, стороной!
С той, что больше любого сортира,
С той, что в золоте вся и в говне,
Расползлась, подминая полмира,
Оставляя нас всех в стороне!
С той, что перла, не глядя на компас,
Вглубь и ввысь!.. Но, в салютах горя,
Стороной - ее запуски в космос,
Стороной - погруженья в моря!
Почему?.. Мы ее не любили?..
Мы любили ее, видит Бог!
Пушкин... Гоголь и Лермонтов... Или
Достоевский... Есенин и Блок...
Может, дело все в том, в самом деле,
Что любили?.. Что больше, чем жизнь?..
Или в том, что любить не умели?
На изломе всегда?.. На пределе?..
С диким криком: «А ну, сторонись!..» -
Через мраки ее и метели
Слишком резвые тройки летели?
Не приметили край, сорвались...
Черт ли гнал тебя, Русь?.. Бог ли гнался
За тобой, выбиваясь из сил?..
Проводник тихо в дверь постучался:
- Чаю будете кушать? - спросил.
Я серебряный взял подстаканник,
Дал на чай пятачок... Проводник
Благодарствовал: - Странный вы странник...
Разговор сам собою возник
Все о том же и тот же... В тумане
Проплывал окоем за окном...
Ложка звякала в тонком стакане
Все о том же, о том же, о том...
2
«Как же жить?!.» В жилах ртуть тяжелела...
Проводник (говорливый народ!)
Толковал:
- Русь не знала предела,
Ни чужих, ни своих не жалела,
Пожалеет - спасется, спасет.
- Вы о чем? - я спросил, понимая...
- Русь - обычная баба земная,
А все тужится Бога родить!
Своего - и для всех, б... такая!
- Вы не слишком?..
- Извольте простить.
Это русское, сударь.
- Валяйте...
- Русь идет по земле, как по вате,
Под собою не чуя земли...
- Это сказано...
- Все, что могли
Мы сказали... А проку?.. А толку?..
Только то, что сказали?.. И только?..
А евреи поют: «Чтобы жить,
Надо шить...» И чтоб шить, так уж шить,
Мы вдевали не нитку в иголку,
А колючую проволоку!..
Коль у каждого - по кулаку,
Молотили людей на току,
Перемалывали на муку!..
Стороной, стороной, стороною
Я свое на себе волоку:
Этот поезд, придуманный мною,
С тишиною, с нормальной страною,
Где местечко нашлось сябруку.*
Где, чтоб жить, надо шить, а не грабить,
И не пьянствовать, не воровать!..
Русь полезно маленько ослабить,
Укротить эту чертову бабу,
Обкорнать ее, мать-перемать!
Во все стороны света ярилась,
Издыхая, жила наперед,
Разгулялась зело, разрезвилась!..
Пусть помедлит чуток, переждет.
Вон она за окном! Голь да лихо!
Пар... Свистки... В котелках кипяток...
Как ни гляну - так в горле комок...
- Почему же мы едем так тихо,
Этак медленно катим, браток?
У Руси неотмеренный срок?..
Машинист в твоем поезде запил?..
- Потому что мы едем на запад
По пути, что ведет на восток!
- Смурь да блажь всё... Все русская заумь...
Суть не в этом... Не в этом исток.
Проводник, взгляд взведя, как курок,
И ощерившись волком на запах,
Гнул свое:
- Русский путь на Восток
Не пройти, озираясь на Запад!
Кто нас ждет там?.. Не слышит, не зрит
Запад Русь, ибо Русь состоит
Из случайных сплетений, наитий,
Как узор из невидимых нитей,
Вся в себе - и река, и родник...
Я взмолил:
- Ну так нас отпустите!
- Х.. отпустим! - сказал проводник.
- Почему?..
- Что, бульбяш**, за вопросы!
Есть большие и белые россы -
И п..дец!..
Он достал папиросы,
Потому что
пошел
разговор,
Закурил, дым пустил в коридор -
И в купе заглянули матросы:
- Морду бить?.. Водку пить?..
- Что за спор?..
- Брысь! - сказал проводник
и в упор
На меня посмотрел:
- Ты давай
Не барми, бульбяшок, не базлай!
Чем фигово тебе в русском стане?
Тот же дух...
Та же кровь...
Та же речь...
И серебряный есть подстаканник -
Пить культурно и пальцы не жечь.
Все путево. Так что за вопросы?..
И в глазах его узко-раскосых
Взгляд отца уловил я, узнал...
Взгляд, что дикою степью дышал,
Жутью полнился, тьмой полыхал,
Если вдруг
поперек! Не по нраву!..
Я встревал:
- Есть у каждого право...
- Бля, мы кормим всю вашу ораву! -
Проводник разговор продолжал. -
А хоть крошку вам дали поляки?
Немцы дали хоть крошку?.. Х.. в рот!
Так что право имеет не всякий...
Вечный путь есть. Небесные знаки.
Нет
истории наоборот.
Вы же, бля, партизанский народ!..
И, когда Русь на Запад напрет,
С кем вы будете?.. С немцами?.. Враки!..
Хоть поляки и лижут им сраки,
Все равно будут с нами поляки!..
Мир славянский готовится к драке!
Только тихо... Как поезд идет...
Чё молчишь?..
Что сказать на такое?..
Если непостижимо уму,
Что он хочет?.. Что надо ему?
И твердил я себе самому,
Что своей - вроде русской - душою,
Белорусской пройдя стороною,
Я его нипочем не пойму.
- Врешь! Поймешь! - он прочел мои думы
И на стол, словно фокусник, дунул -
Штоф хрустальный, как дух, воссиял...
Я спросил, хоть теперь уже знал:
- Для чего ты свой поезд придумал?
- Для мечты! - проводник отвечал. -
Когда время сквозное, пустое,
Что-то ж надо нам делать с мечтою,
В чем-то нужно ее воплотить!..
«Будем пить», - я подумал с тоскою,
И кивнул проводник: «Будем пить».
- Наливай! - докурил он. - А ну,
Выпьем за мировую войну,
Чтоб потом уж - ни ада, ни рая!..
И влилась она в нас, нутряная,
Озаряя, сознанье взрывая -
Так похожа
На эту страну!
Нет нелепости пьянки нелепей,
Но - бескрайние волжские степи,
Но - простор от Москвы до Курил...
Что еще там?..
Не помню.
Забыл...
Бесполезно налаживать поиск...
Русский поезд!.. С пути соступи!..
- Слышь, бульбяш, ты купи этот поезд!
Сколь-нибудь заплати и купи.
Так возьми! Он нам на хрен не нужен!..
Вон, смотри, как отмыт, отутюжен,
Но не нужен!.. Он нам по х..м!
Разорим! Так берешь?..
- Да иди ты!..
- Ну, тогда и не нам, и не вам!
У чеченцев куплю динамита!..
Нет, х..ня... Лучше сам им продам...
Черножопы кругом!.. Иудеи!..
Мир погибнет без русской идеи!
Где мессия?!. С Урала грядет!
Мы покажем им, ё....й в рот!
Наливай!.. Русь нигде не нужна!
Русь - ракета «СС»! «Сатана»!
Неизбывное зло мировое!..
3
Дверь открылась - и стало нас трое:
К нам вошла Мировая Война...
...................................................
4
Утром, в тамбуре, в ветер по пояс
Наклоняясь, я долго курил...
Что за мир - этот медленный поезд,
Эта даль от Москвы до Курил?..
Колесил я по ней, напрягаясь
И до выси достать, и до дна!..
Но в меня, как вливалась, вливаясь,
Точно так выливалась она...
Не постичь?.. Ни простить, ни обидеть?..
Может быть, может быть, может быть...
Я пытался ее ненавидеть,
Но не вышло...
Пытаюсь любить.
А за что?..
Все сквозное, пустое...
Нет истории наоборот,
И поэтому, что ни построит,
Все разрушит она и сметет!
Ну а люди?.. А люди?.. А люди?..
Но - направо-налево рубя -
Никого она в мире не любит,
Потому что не любит себя.
Ну а рыбы?.. А птицы?.. А звери?..
Но - кровинкой дрожа на губе -
Никому она в мире не верит,
Потому что не верит себе.
И поэтому
Суки и воры
Богоизбранный этот народ,
И поэтому пьет под забором,
До безумия пляшет и пьет!..
И поэтому
Бунты и битвы,
И поэтому -
Жид виноват!..
И поэтому выше молитвы
Русский, яростный мат-перемат!..
Вон добра - хоть тащи кузовами!..
А судьба - все тюрьма да сума.
Хоть ума, словно грязи в Казани, -
Не проехать! - в России ума...
Как же Русь не понять?.. Не измерить?..
Не понять, если воду мутить...
Если все, что не русское, херить,
Да и русское - под руку! - крыть!
Если с миром всем
Мериться силой
Ну представьте: за каждым бугром
И за речкой - земля вся - Россия!..
Это ж тронуться можно умом.
И не станет ума, и не хватит,
Чтоб измерить, понять... Чтоб сравнить...
Этот медленный поезд все катит...
Я никак не могу докурить...
И никак не могу отрешиться
От того, что в груди, что в крови:
Эти русские звери и птицы -
Это звери и птицы мои.
И мои - эти русские люди,
И моя - эта даль, пустота...
И я знаю: пусть будет что будет -
До конца все мое... До креста.
Но той кровью, что смешана с этой,
Беларускай сваёю крывёй,
Кровью матери, кровью поэта
Я з Радзiмаю, з крэўскай зямлёй.
Хоть родное
И то и другое,
Но во мне - в чужестранце, изгое,
В глубине, там, где сердце нагое,
Дорога,
Дорога,
Дорога -
Бьется ласточкой береговою
Беларусь о свои берега...
Я умру, но не дам ей разбиться!..
Там умру, где случилось родиться,
Где я понял, слова вороша,
Что душа моя - птушка, не птица,
Хоть и та и другая - душа.
И одни у нас
Счастье и лихо -
Пожалеем же всех наперед!..
Русский поезд - пусть медленно, тихо -
Может быть, до России дойдет.
(перевод с белорусского языка выполнен автором)
* Сябрук, сябар - друг (белорус).
** Прозвище белорусов (от белорус. бульба - картошка).Спасибо за наводку notavailablenow