Эти приключения не для меня
В курсе французского в Duolingo есть тема «протест». Очень важная для француза тема. Забастовки, демонстрации, профсоюзы. В курсах по другим языкам я такой темы не видел. Вот некоторые из предложений по этой теме, предлагаемых в качестве упражнений на перевод:
- Рабочие проголосовали за забастовку.
- Мы требуем улучшения условий труда на фабрике.
- Ты продолжал работать, когда твои коллеги бастовали?!
- Очки слетели с меня, когда я упал на землю.
- Эти приключения не для меня.