(no subject)
Превеееед.
что-то как-то я выпала из жизни вообще и из жж в частности. прошу пардону за не-чтение и не-комментирование вас.
что до меня - у меня вроде все хорошо. дико загоняюсь по шитью, мой внутренний дизайнер шмоток совсем уничтожил во мне поэта и, кажется, потихоньку добивает художника. ибо рисовать и что-то сочинять не тянет, зато переводить красивую и ЦЕЛУЮ ткань на разного рода сочинения моей не очень здоровой фантазии хочется каждый день.
Благо, руки до этого у меня доходят только дома, где есть (спасибо бате) швейная машинка. А дома я стала бывать стабильно раз в две недели и на два дня из-за работы.
Так что рискую таки не успеть нормально пошиться к 1916.
ЗЫ если я когда-нибудь избавлюсь от навязчивого ощущения "ты продалбываешь все самое интересное в этой жизни из-за", я буду отмечать этот день вместо дня рождения.
ЗЗЫ а еще Галя учит французский, а я пытаюсь ей помогать. в процессе жру себе мозг. вот тут ВНЕЗАПНО сделала открытие:
во французском языке "капусточка" - общепринятое ласковое обращение!
ну, можно еще petit chou - это вот прям буквально "капусточка", а chouchou, что имеется в виду - то же самое, но дословно это тупо две капусты)
пока.
что-то как-то я выпала из жизни вообще и из жж в частности. прошу пардону за не-чтение и не-комментирование вас.
что до меня - у меня вроде все хорошо. дико загоняюсь по шитью, мой внутренний дизайнер шмоток совсем уничтожил во мне поэта и, кажется, потихоньку добивает художника. ибо рисовать и что-то сочинять не тянет, зато переводить красивую и ЦЕЛУЮ ткань на разного рода сочинения моей не очень здоровой фантазии хочется каждый день.
Благо, руки до этого у меня доходят только дома, где есть (спасибо бате) швейная машинка. А дома я стала бывать стабильно раз в две недели и на два дня из-за работы.
Так что рискую таки не успеть нормально пошиться к 1916.
ЗЫ если я когда-нибудь избавлюсь от навязчивого ощущения "ты продалбываешь все самое интересное в этой жизни из-за", я буду отмечать этот день вместо дня рождения.
ЗЗЫ а еще Галя учит французский, а я пытаюсь ей помогать. в процессе жру себе мозг. вот тут ВНЕЗАПНО сделала открытие:
во французском языке "капусточка" - общепринятое ласковое обращение!
ну, можно еще petit chou - это вот прям буквально "капусточка", а chouchou, что имеется в виду - то же самое, но дословно это тупо две капусты)
пока.