Разрозненные страницы
из, видимо, дневника некой Мари-Мадлен Лефевр, обнаруженные на ее бывшей квартире через несколько дней после оставления Одессы французами.
Произвести датировку трудно, ибо собственно даты нигде не отмечены. Тем не менее, не имея особой исторической ценности, эти записи весьма занимательны.
отчет опять буду собирать кусками.
[…ведь этот город все больше и больше напоминает Вавилонское столпотворение. Пока носилась по Одессе за бумажками, наткнулась на невысокого господина в штатском и с занимательным чемоданчиком. Господин представился антрепренером Николаем Коваленко, выдал мне свою визитку и сказал, что его можно найти в гостинице «Неаполь».
//не забыть: передать визитку лейтенанту де Фугасу и настоятельно порекомендовать ему обратиться к господину Коваленко за помощью в организации бала//
На обратном пути видела только что прибывших архиепископа Климента со свитой и его сестру княжну Оболенскую (о, вернусь в Париж - буду одеваться так же, как она! Если позволят средства, конечно) с кавалером.
//не забыть: выписать им по приглашению на предстоящий бал//
Жаль, православные богослужения я могу рассматривать лишь с эстетической точки зрения, а то с тех пор, как скончался наш полковой священник, бойцы и командиры прямо-таки неистово безбожничают.
А на меня после того, как господин консул (чтоб ему там не спалось спокойно!) сбежал в родную Францию, кроме выдачи разрешений на въезд на нашу милую родину, перевесили еще и всю канцелярию генерала д’Ансельма. Можно подумать, я всю жизнь мечтала ваять бесконечные счета для предоставления какому-то там генералу Деникину - если они, конечно, до этого генерала доходят. Потому что никакого смысла в этих красивых гербовых бумажках с цифрами и печатями я не нахожу - ясно, что русские эти счета не оплатят уже никогда.
Хорошо же, они любят твердить о «широкой и щедрой русской душе», тогда и мы им покажем, что тоже умеем делать подарки. Правда, в разумных пре…]
[…годня полковник Фрейденберг решил захватить меня на встречу с русскими офицерами и познакомить их со мной. Видимо, как с полномочным представителем высшего командного состава французской армии. Особой пользы от этого предприятия я не вижу - будут они слушать француженку, да еще в штатском, как же, - но раз полковник желает… Раз полковник желает, я сижу с этими людьми за одним столом и в нужный момент достаю из папочки нужные бумажки. Полковник, видимо, вознамерился произвести на господ «белых» впечатление предъявленным Деникину счетом на четверть миллиона франков, но господа лишь ухмыльнулись в кулаки и сказали, что счет непременно передадут. Я уверена, что передали они его мусорной корзине.
Не сказать, чтоб это меня не удручало вовсе, но белым офицерам я могу простить многое. Ооо, что это за люди… Во Франции я таких не встречала (может, я просто не помню, больше пяти лет не была в Париже все-таки) - они настоящие рыцари и в своем рыцарстве божественно прекрасны. Хотя их стремление во что бы то ни стало спасти Россию мне с моим скептицизмом кажется совершенно безрассудным, но если господам хочется геройствовать до конца…
Ха, Родену стоило бы лепить своего «Мыслителя» с генерал-лейтенанта Гришина-Алмазова, когда тот «погружается в тяжкие раздумья» о…о судьбах Родины, наверное - русские офицеры, кажется, нынче не отвлекаются ни на что иное. А жаль.
//не путать: Шварца зовут Алексей Владимирович, а Гришина-Алмазова - Алексей Николаевич. Боже мой, сколько мороки с этими их «отчествами», я за пять с лишним лет в России так и не прив…]
Произвести датировку трудно, ибо собственно даты нигде не отмечены. Тем не менее, не имея особой исторической ценности, эти записи весьма занимательны.
отчет опять буду собирать кусками.
[…ведь этот город все больше и больше напоминает Вавилонское столпотворение. Пока носилась по Одессе за бумажками, наткнулась на невысокого господина в штатском и с занимательным чемоданчиком. Господин представился антрепренером Николаем Коваленко, выдал мне свою визитку и сказал, что его можно найти в гостинице «Неаполь».
//не забыть: передать визитку лейтенанту де Фугасу и настоятельно порекомендовать ему обратиться к господину Коваленко за помощью в организации бала//
На обратном пути видела только что прибывших архиепископа Климента со свитой и его сестру княжну Оболенскую (о, вернусь в Париж - буду одеваться так же, как она! Если позволят средства, конечно) с кавалером.
//не забыть: выписать им по приглашению на предстоящий бал//
Жаль, православные богослужения я могу рассматривать лишь с эстетической точки зрения, а то с тех пор, как скончался наш полковой священник, бойцы и командиры прямо-таки неистово безбожничают.
А на меня после того, как господин консул (чтоб ему там не спалось спокойно!) сбежал в родную Францию, кроме выдачи разрешений на въезд на нашу милую родину, перевесили еще и всю канцелярию генерала д’Ансельма. Можно подумать, я всю жизнь мечтала ваять бесконечные счета для предоставления какому-то там генералу Деникину - если они, конечно, до этого генерала доходят. Потому что никакого смысла в этих красивых гербовых бумажках с цифрами и печатями я не нахожу - ясно, что русские эти счета не оплатят уже никогда.
Хорошо же, они любят твердить о «широкой и щедрой русской душе», тогда и мы им покажем, что тоже умеем делать подарки. Правда, в разумных пре…]
[…годня полковник Фрейденберг решил захватить меня на встречу с русскими офицерами и познакомить их со мной. Видимо, как с полномочным представителем высшего командного состава французской армии. Особой пользы от этого предприятия я не вижу - будут они слушать француженку, да еще в штатском, как же, - но раз полковник желает… Раз полковник желает, я сижу с этими людьми за одним столом и в нужный момент достаю из папочки нужные бумажки. Полковник, видимо, вознамерился произвести на господ «белых» впечатление предъявленным Деникину счетом на четверть миллиона франков, но господа лишь ухмыльнулись в кулаки и сказали, что счет непременно передадут. Я уверена, что передали они его мусорной корзине.
Не сказать, чтоб это меня не удручало вовсе, но белым офицерам я могу простить многое. Ооо, что это за люди… Во Франции я таких не встречала (может, я просто не помню, больше пяти лет не была в Париже все-таки) - они настоящие рыцари и в своем рыцарстве божественно прекрасны. Хотя их стремление во что бы то ни стало спасти Россию мне с моим скептицизмом кажется совершенно безрассудным, но если господам хочется геройствовать до конца…
Ха, Родену стоило бы лепить своего «Мыслителя» с генерал-лейтенанта Гришина-Алмазова, когда тот «погружается в тяжкие раздумья» о…о судьбах Родины, наверное - русские офицеры, кажется, нынче не отвлекаются ни на что иное. А жаль.
//не путать: Шварца зовут Алексей Владимирович, а Гришина-Алмазова - Алексей Николаевич. Боже мой, сколько мороки с этими их «отчествами», я за пять с лишним лет в России так и не прив…]