Пыщь!1111!
Неопровержимые доказательства того, что С.Моэм был воином УПЧК:
"Не очень развитые формы, конечно, но вы, женщины, я знаю, теперь считаете. что в этом вся соль"
"Жиголо и Жиголетта"
Подобного случая мистер Уорбертон никак не мог упустить, и он рассказал анекдот, вся соль которого, кажется, заключалась только в том, что он был знаком с одним графом
"На окраине империи"
Но если и это вас не убедило, то вот:
- Я окрестил ее Мария дель Соль - она мой первенец, - и посвятил ее ослепительному солнцу Кастилии, но мать зовет ее Салли, а братец - Мордашкой.
"Бремя страстей человеческих"
Думаю, после этих шокирующих фактов даже самые неистовые упрямцы согласятся с моей гипотезой.
А вот эти строки свидетельствуют о том, что братья Вайнеры украдкой читали упячку с запрещенных самиздатовских брошюр:
"...осторожно расправил на ладони - кусок рваной газеты, резко отдававший кислой пороховой гарью. Это был пыщь пыж."
"Эра милосердия"
Не вызывает сомнений, что на месте выделенного слова должно быть "пыщь!". Но так как упячка была запрещена, подобная вольность могла много стоить авторам.
"Не очень развитые формы, конечно, но вы, женщины, я знаю, теперь считаете. что в этом вся соль"
"Жиголо и Жиголетта"
Подобного случая мистер Уорбертон никак не мог упустить, и он рассказал анекдот, вся соль которого, кажется, заключалась только в том, что он был знаком с одним графом
"На окраине империи"
Но если и это вас не убедило, то вот:
- Я окрестил ее Мария дель Соль - она мой первенец, - и посвятил ее ослепительному солнцу Кастилии, но мать зовет ее Салли, а братец - Мордашкой.
"Бремя страстей человеческих"
Думаю, после этих шокирующих фактов даже самые неистовые упрямцы согласятся с моей гипотезой.
А вот эти строки свидетельствуют о том, что братья Вайнеры украдкой читали упячку с запрещенных самиздатовских брошюр:
"...осторожно расправил на ладони - кусок рваной газеты, резко отдававший кислой пороховой гарью. Это был пыщь пыж."
"Эра милосердия"
Не вызывает сомнений, что на месте выделенного слова должно быть "пыщь!". Но так как упячка была запрещена, подобная вольность могла много стоить авторам.