И даже если всё будет не так, все равно будет так, как надо
Поедем в Финляндию, а? Ну пожалуйста, поедем! Мы поселимся в огромной гостинице у старинного кладбища и темными вечерами возвращаться домой нам будет жутковато, и мы возьмемся за руки покрепче, и мы будем смеяться погромче - потому что мы живые, потому что нам слегка страшно и потому что мы молоды и счастливы. А в отеле уже все уснут, в пустом холле на оранжевых диванах мы станем пить какао или даже глинтвейн. Мы будем пить его молча: ведь все и так понятно, ведь здесь ты, здесь я, здесь густые северные сумерки, здесь огонь в камине, здесь какао или даже глинтвейн, ведь зачем голос, когда есть глаза - и всё понятно. Бармен будет клевать носом и думать, какие же эти русские странные, и он тоже будет пытаться рассмотреть за окном то, что увидели там они, и будет думать, что он давно не видел свою жену, хотя сегодня утром они вместе завтракали на уютной кухне, отделанной знаменитыми финскими маками, он вспомнит ее фирменные пирожки с тунцом и ее немного грустные глаза, и тут ему покажется, что он тоже увидел это "что-то".
Мы поедем туда летом, когда на набережной будут стоять зонтики крошечных кафе, где нам подадут свежую рыбу, запеченную на открытом огне и баклажаны в тесте. Пока ты будешь рассматривать огромный белоснежный паром, медленно покидающий крошечную бухту Хельсинки, наглая чайка - она явно не местная, тоже в отпуске в Финляндии, два дня как из Херсона - утащит твою рыбу на шпажке. Я буду хохотать так, что из глаз брызнут слезы, щеки покраснеют, а товарка херсонской туристки, уже примерившаяся к моей порции, в страхе улетит прочь. Чтобы ты не обижался, я куплю вязку сушеных белых грибов и повешу тебе на шею на манер ожерелья - тогда ты совсем надуешься и уйдешь фотографировать старинные корабли обретшие вторую жизнь в качестве клубов и ресторанов. Я куплю себе ожерелье из сушеных северных ягод и стану напропалую флиртовать с красивым финном из сувенирного лотка, финн будет отчаянно смущаться, прятать глаза и лепетать что-то на финском. Заметив тебя, наблюдающего за нами, иронично ухмыляющегося, я отвешу голубоглазому скандинаву воздушный поцелуй и побегу к тебе. Сидя на набережной и поедая то сушеные грибы, то ягоды с "ожерелий" друг друга, мы снова будем смеяться, потому что я буду рассказывать тебе о своих подозрениях по поводу морального облика своей пр-пра-пра...прабабки и итальянского гостя, а морской ветер будет шевелить тебе волосы, когда ты скажешь, что раз так, то в Италию мы не поедем точно.
Ты купишь мне крошечную музыкальную шарманку с "говорящей" песней, а я тебе - лося с огромными перекошенными глазами: "Пусть обо мне напоминает!". В церкви, что расположена внутри огромной скалы, мы послушаем орган, потому что мне нравится органная музыка, а тебе - я. На выходе мы выберем себе листочки с мудрыми мыслями: "Господь Бог хочет приготовить для тебя дивный исход, только поэтому Он ведет тебя через мрак", "Кто часто раскаивается в своих грехах, тот обретет большую милость от Господа". Путаясь в названиях улиц и порвав очередную карту, мы выйдем на сенатскую площадь, где у бронзовых ног российского императора Александра будут петь молодые финны, подыгрывая себе на непонятных народных инструментах. Мы вернемся на набережную, посидим в сквере рядом с фонтаном Афродиты, я буду читать тебе газету на английском, а ты - смеяться над моим переводом, сопровождающимся активной жестикуляцией и вводными: "Блин, ну как это по-русски сказать!!!".
На следующее утро ты потянешь меня в финские леса, к озерам. Меня будут нещадно жрать комары, я буду ворчать, ныть, жаловаться, а ты станешь издеваться и язвить по этому поводу. Я запущу в тебя случайной шишкой, и ты смертельно обидишься. Мы выйдем к озеру, где совершенно не опасаясь людей, ныряют огромные коричневые утки. Тихий плеск воды, журчащий шелест деревьев и ласковое тепло лета. Мы съедим бутерброды, выпьем кофе с молоком из термоса, понежимся на поляне и пойдем обратно, заметив на том берегу молодого олененка. На обратном пути комары достанут и тебя, ты тоже станешь ныть и жаловаться на несправедливую жизнь-злодейку, а я буду знать, что ты просто голоден. Этой ночью мы пойдем в какой-нибудь безумный бар, где добропорядочные финны не тусуются, и вообще он принадлежит какому-нибудь русскому, осевшему в Скандинавии и находящему теперь отдушину в славянских туристах. Мы познакомимся с польской проституткой с украинским акцентом, выпьем невкусного финского пива и пьяные больше друг другом, чем алкоголем, будем смеяться над пошлыми шуточками нашей новой знакомой.
Ранним утром, уже в отеле, мы выпьем какао или даже глинтвейн.
Мы обязательно будем...
Поехали в Финляндию, а???
Мы поедем туда летом, когда на набережной будут стоять зонтики крошечных кафе, где нам подадут свежую рыбу, запеченную на открытом огне и баклажаны в тесте. Пока ты будешь рассматривать огромный белоснежный паром, медленно покидающий крошечную бухту Хельсинки, наглая чайка - она явно не местная, тоже в отпуске в Финляндии, два дня как из Херсона - утащит твою рыбу на шпажке. Я буду хохотать так, что из глаз брызнут слезы, щеки покраснеют, а товарка херсонской туристки, уже примерившаяся к моей порции, в страхе улетит прочь. Чтобы ты не обижался, я куплю вязку сушеных белых грибов и повешу тебе на шею на манер ожерелья - тогда ты совсем надуешься и уйдешь фотографировать старинные корабли обретшие вторую жизнь в качестве клубов и ресторанов. Я куплю себе ожерелье из сушеных северных ягод и стану напропалую флиртовать с красивым финном из сувенирного лотка, финн будет отчаянно смущаться, прятать глаза и лепетать что-то на финском. Заметив тебя, наблюдающего за нами, иронично ухмыляющегося, я отвешу голубоглазому скандинаву воздушный поцелуй и побегу к тебе. Сидя на набережной и поедая то сушеные грибы, то ягоды с "ожерелий" друг друга, мы снова будем смеяться, потому что я буду рассказывать тебе о своих подозрениях по поводу морального облика своей пр-пра-пра...прабабки и итальянского гостя, а морской ветер будет шевелить тебе волосы, когда ты скажешь, что раз так, то в Италию мы не поедем точно.
Ты купишь мне крошечную музыкальную шарманку с "говорящей" песней, а я тебе - лося с огромными перекошенными глазами: "Пусть обо мне напоминает!". В церкви, что расположена внутри огромной скалы, мы послушаем орган, потому что мне нравится органная музыка, а тебе - я. На выходе мы выберем себе листочки с мудрыми мыслями: "Господь Бог хочет приготовить для тебя дивный исход, только поэтому Он ведет тебя через мрак", "Кто часто раскаивается в своих грехах, тот обретет большую милость от Господа". Путаясь в названиях улиц и порвав очередную карту, мы выйдем на сенатскую площадь, где у бронзовых ног российского императора Александра будут петь молодые финны, подыгрывая себе на непонятных народных инструментах. Мы вернемся на набережную, посидим в сквере рядом с фонтаном Афродиты, я буду читать тебе газету на английском, а ты - смеяться над моим переводом, сопровождающимся активной жестикуляцией и вводными: "Блин, ну как это по-русски сказать!!!".
На следующее утро ты потянешь меня в финские леса, к озерам. Меня будут нещадно жрать комары, я буду ворчать, ныть, жаловаться, а ты станешь издеваться и язвить по этому поводу. Я запущу в тебя случайной шишкой, и ты смертельно обидишься. Мы выйдем к озеру, где совершенно не опасаясь людей, ныряют огромные коричневые утки. Тихий плеск воды, журчащий шелест деревьев и ласковое тепло лета. Мы съедим бутерброды, выпьем кофе с молоком из термоса, понежимся на поляне и пойдем обратно, заметив на том берегу молодого олененка. На обратном пути комары достанут и тебя, ты тоже станешь ныть и жаловаться на несправедливую жизнь-злодейку, а я буду знать, что ты просто голоден. Этой ночью мы пойдем в какой-нибудь безумный бар, где добропорядочные финны не тусуются, и вообще он принадлежит какому-нибудь русскому, осевшему в Скандинавии и находящему теперь отдушину в славянских туристах. Мы познакомимся с польской проституткой с украинским акцентом, выпьем невкусного финского пива и пьяные больше друг другом, чем алкоголем, будем смеяться над пошлыми шуточками нашей новой знакомой.
Ранним утром, уже в отеле, мы выпьем какао или даже глинтвейн.
Мы обязательно будем...
Поехали в Финляндию, а???