(no subject)

Sep 20, 2013 14:53


  Читал тут какую-то очередную статью и прямо-таки в первом, нет, уговорили - во втором предложении встречаю незнакомое слово. Реминисценция. Даже ссылку приводить не стану. Сразу же пропал интерес к самой статье и, разумеется, пока не нашел определения, читать дальше не стал. Слово это, понятие, наверное, и не оказалось бы так интересно, если не было бы мне так близко.
  С другой стороны, вот скажите, как можно жить в современном мире, и то и дело натыкаться на подобные казусы? Впрочем, это всегда персональное и общий смысл-то и так понятен, но мне всегда было интересно понимать полностью и, при возможности, даже читать между строк. Но то здесь, то там автор тех или иных строк, статьи или интервьюируемый какой выкидывает что-нибудь, от чего лицо непроизвольно принимает вопросительный вид, а с языка срывается "что, простите?". Конечно, все мы так учимся и это увлекательно. А реминисценция на самом деле почти что люминесценция, так что запомнить легко, главное не наделать ошибок. А когда я первый раз услышал о идиосинкразии, так вообще весь вечер провел за обдумыванием смысла. Единственный момент который мне хотелось бы здесь уточнить: хорошо бы, если такие слова, интересные, причудливые и кому-то незнакомые, употреблялись исключительно из побуждения уточнить и одновременно уплотнить смысл фразы, а не ради провокации или - как обычно и бывает - из желания ввернуть что-нибудь умное.

заметки

Previous post Next post
Up