от граната к колену
вычиталось: «золотое яблоко» - это апельсин, «чёртово яблоко» - картофель, «райское яблоко» - помидор, «сосновое яблоко» - ананас.
гранат в древнем риме называли «зернистым яблоком». и вообще всё, что круглое, норовили обозвать яблоком.
пытаясь сходу найти тому какие-либо подтверждения, вспомнила, что глаз - это, собственно, глазное яблоко, кадык - «адамово яблоко». но что меня во всём этом настораживает, граждане, так это коленная чашечка. колено круглое? круглое. особенно женское. колено твёрдое? твёрдое. натуральное яблоко! так откуда, помилуйте, взялась эта чашечка? значит, как глаз, так яблоко, а как колено - так уже и не яблоко вовсе?
гранат в древнем риме называли «зернистым яблоком». и вообще всё, что круглое, норовили обозвать яблоком.
пытаясь сходу найти тому какие-либо подтверждения, вспомнила, что глаз - это, собственно, глазное яблоко, кадык - «адамово яблоко». но что меня во всём этом настораживает, граждане, так это коленная чашечка. колено круглое? круглое. особенно женское. колено твёрдое? твёрдое. натуральное яблоко! так откуда, помилуйте, взялась эта чашечка? значит, как глаз, так яблоко, а как колено - так уже и не яблоко вовсе?