"40 вопросов, которыми я задаюсь перед тем, как нажать на спуск"
40 Questions I ask Myself before Hitting the Shutter Release by Darren Rowse.
Прикольная статья. Внимание, английский язык. Если кому-то будет интересен перевод, я могу постараться. Но что-то мне подсказывает, что вряд ли ))
UPD:
Перевод
Следующее было прислано одним из наших читателей - Блаблой Блаблабловичем. Это конечно немного иронично (40 вопросов перед каждым кадром все-таки многовато, особенно если вы снимаете моих детей, которые носятся со скоростью света), но все же там есть кое-что из того, о чем фотографу следует задуматься, когда он готовится к кадру (или может к "выстрелу") ? не уверена что тут имелось в виду под shoot
Итак, я прогуливаюсь со своей камерой и вижу чудесную сцену, из которой получилось бы отличное фото...
Перед тем, как нажать на спуск, я спрашиваю себя:
1. В каком режиме мне снимать? Manual, AP, SP, Auto или в каком-то предустановленном?
2. Если пресет, какую диафрагму или выдержку ставить?
3. Снимать в раве или в жыпеге?! дилемма йопт))
4. Какое стоит ISO? Его достаточно?
5. Или так слишком зернисто?
6. Какой ставить баланс белого?
7. Может самому настроить?
8. Хде блин моя серая карточка?!
9. Какую экспозицию ставить?
10. Какие цветовые настройки?
11. Ручной или автофокус?
12. .... Do I want to Bracket the shot?
13. Вспышку включать?
14. Как?! =)))
15. Какую историю я пытаюсь рассказать этим кадром?
16. Может сменить объектив?
17. Гм, а на какой?
18. Так, стоп, что вообще я снимаю? Пейзаж, портрет или "набекрень"?! huh?
19. Может на штатив поставить?
20. Правило третей. Следовать или нарушать?
21. Тэкс, какие там еще правила бывают?
22. Эмм, есть какие-нить силовые линии в кадре?
23. А что насчет этой какой-то S-кривая, которая использовалась еще в скульптуре древнего Рима и Греции?! Может ее поискать?
24. Опа, может что-нить такое, чтобы кадр мой обрамляло? Типа деревьев там...
25. Может ч/б потом сделать? Или сепию... или еще чего?
26. Focal point есть? путаюсь я с этими терминами...
27. Объект движется или нет?
28. Так, если движется, мне "Pan the shot" это что он хотел сказать?, смазать фон или смазать объект?
29. О, может есть какой шаблон, по которому можно снять?
30. Че там с освещением? Тени жесткие или мягкие?
31. Может их подчеркнуть?
32. Может света многовато?
33. А то съест все детали?...
34. Горизонт завален? АааАаААаА ГОРИЗОНТ! НЕ ВАЛИТЬ ГОРИЗОНТ!
35. О, может все-таки лучше под другим углом снять?
36. ... Блин, или подождать освещения получше?...
37. Чего там люксметр показывает? не уверена, что именно это слово, но смысл понятен )
38. Тэээкс, сократить выдержку или приоткрыть диафрагму?
39. Чорд, а я с фокусом-то попал?
40. А какой мог бы быть шедевр...
Со всей этой кучей вопросов, которыми я привык задаваться последний год, удивительно, что я до сих пор имею здравый ум, страсть к фотографии и желание изучать ее. Жизнь была куда проще, когда все, что я делал, было "наведи и снимай". Ну, по крайней мере было меньше стресса, это уж точно.
Но я смотрю на результаты, на фото, которые я за последнее время снял, я практикуюсь каждый день и впитываю как можно больше информации от каждого фотографа и из каждого фотосайта. И знаете что? Оно все того стоит в итоге. Я решил, что фотография - это не просто страстное увлечение, а целый путь, которому я охотно следую.
знатоки инглиша и фототерминов, помогаем ;)
Прикольная статья. Внимание, английский язык. Если кому-то будет интересен перевод, я могу постараться. Но что-то мне подсказывает, что вряд ли ))
UPD:
Перевод
Следующее было прислано одним из наших читателей - Блаблой Блаблабловичем. Это конечно немного иронично (40 вопросов перед каждым кадром все-таки многовато, особенно если вы снимаете моих детей, которые носятся со скоростью света), но все же там есть кое-что из того, о чем фотографу следует задуматься, когда он готовится к кадру (или может к "выстрелу") ? не уверена что тут имелось в виду под shoot
Итак, я прогуливаюсь со своей камерой и вижу чудесную сцену, из которой получилось бы отличное фото...
Перед тем, как нажать на спуск, я спрашиваю себя:
1. В каком режиме мне снимать? Manual, AP, SP, Auto или в каком-то предустановленном?
2. Если пресет, какую диафрагму или выдержку ставить?
3. Снимать в раве или в жыпеге?! дилемма йопт))
4. Какое стоит ISO? Его достаточно?
5. Или так слишком зернисто?
6. Какой ставить баланс белого?
7. Может самому настроить?
8. Хде блин моя серая карточка?!
9. Какую экспозицию ставить?
10. Какие цветовые настройки?
11. Ручной или автофокус?
12. .... Do I want to Bracket the shot?
13. Вспышку включать?
14. Как?! =)))
15. Какую историю я пытаюсь рассказать этим кадром?
16. Может сменить объектив?
17. Гм, а на какой?
18. Так, стоп, что вообще я снимаю? Пейзаж, портрет или "набекрень"?! huh?
19. Может на штатив поставить?
20. Правило третей. Следовать или нарушать?
21. Тэкс, какие там еще правила бывают?
22. Эмм, есть какие-нить силовые линии в кадре?
23. А что насчет этой какой-то S-кривая, которая использовалась еще в скульптуре древнего Рима и Греции?! Может ее поискать?
24. Опа, может что-нить такое, чтобы кадр мой обрамляло? Типа деревьев там...
25. Может ч/б потом сделать? Или сепию... или еще чего?
26. Focal point есть? путаюсь я с этими терминами...
27. Объект движется или нет?
28. Так, если движется, мне "Pan the shot" это что он хотел сказать?, смазать фон или смазать объект?
29. О, может есть какой шаблон, по которому можно снять?
30. Че там с освещением? Тени жесткие или мягкие?
31. Может их подчеркнуть?
32. Может света многовато?
33. А то съест все детали?...
34. Горизонт завален? АааАаААаА ГОРИЗОНТ! НЕ ВАЛИТЬ ГОРИЗОНТ!
35. О, может все-таки лучше под другим углом снять?
36. ... Блин, или подождать освещения получше?...
37. Чего там люксметр показывает? не уверена, что именно это слово, но смысл понятен )
38. Тэээкс, сократить выдержку или приоткрыть диафрагму?
39. Чорд, а я с фокусом-то попал?
40. А какой мог бы быть шедевр...
Со всей этой кучей вопросов, которыми я привык задаваться последний год, удивительно, что я до сих пор имею здравый ум, страсть к фотографии и желание изучать ее. Жизнь была куда проще, когда все, что я делал, было "наведи и снимай". Ну, по крайней мере было меньше стресса, это уж точно.
Но я смотрю на результаты, на фото, которые я за последнее время снял, я практикуюсь каждый день и впитываю как можно больше информации от каждого фотографа и из каждого фотосайта. И знаете что? Оно все того стоит в итоге. Я решил, что фотография - это не просто страстное увлечение, а целый путь, которому я охотно следую.
знатоки инглиша и фототерминов, помогаем ;)