Mar 13, 2012 16:48
Иду мимо хлебозавода. Напротив его ворот, откуда выезжают машины с ароматными булочками, батонами, хлебушком и прочим сдобьём, огромными желтыми яркими буквами прям по асфальту трафаретно и грозно выведено - стоянка для дебілів. Последние три буквы заставлены таки этими, самыми. Ага, которые препятствуют проникновению вкусных булочек, коврижек, бубликов на прилавки магазинов Киева.
***
И про прекрасное, про английский язык. Смотрю фильм про Адольфа Эйхмана. В русском варианте его военный регалий звучит громко, важно и ойбоюсь-боюсь - оберштурмбаннфюрер, а в английском просто и неказисто - German administrator.
Прекрасно, прекрасно...
а кому сейчас легко,
drab existance