Киевская эклектика, или почему я все-таки люблю Киев
Люблю Киев. Долго думала, почему и придумала - за непредсказуемость, за удивительную эклектичность, за нестандартные уличные решения, за красоту во всей его некрасивости, за...
Иной раз идешь, никого не трогаешь, наслаждаешься осенними, городскими пейзажами, ничего не ждешь от жизни, ни счастья, ни любви, ни денег, а тут - бац - и мущщина интересный на лавочке сидит, скучает. Ладненький, мягонький, плюшевенький и грустный. Так и хочется подсесть, потрогать, пощекотать. Лапу на бедро водрузить и все ему позволить.
Но, похоже, я ему не нравлюсь. Вон, как морду от меня воротит, ворчит, бурчит. Мол, гражданочка, хватит меня лапать, вас таких баб-лапотниц, знаете, сколько за день через меня проходит:)
Или вот, интеллигентная киевская стена. Кстати, всего один раз встретила в Киеве пресловутый "*уй" на стене. И то, в моем нынешнем районе, который особой культурой быта не отличается.
Итак, перевод для моих незаангажированных украинским языком друзей: "Будьте реалистами, требуйте невозможного". Че Гевара, поди, c Де Голлем в обнимку мимо пробегали.
Особенно радует разнообразие изделий легонько-бюстгальтерной промышленности под надписью. Да, там еще приписка: "Силиконовые шлейки". Подруга рванулась на призыв, но я ее вовремя остановила: "Олю, не разрушай композицию. Не носи силиконовые шлейки"
Детское творчество. Да, мне решительно не страшно за наше креативное будущее, если у нас подрастают такие творческие дети. Это вам не какая-то "Принцесса и ее какашка", это вам "Котик-правуниц". Этимология сего слова мне, если честно, не совсем известна.
То ли котик-правша, то ли котик - знающий свои права. Думаю, такой чудо-кот вполне может стать корпоративным героем какой-нибудь юридической конторы.
Иной раз идешь, никого не трогаешь, наслаждаешься осенними, городскими пейзажами, ничего не ждешь от жизни, ни счастья, ни любви, ни денег, а тут - бац - и мущщина интересный на лавочке сидит, скучает. Ладненький, мягонький, плюшевенький и грустный. Так и хочется подсесть, потрогать, пощекотать. Лапу на бедро водрузить и все ему позволить.
Но, похоже, я ему не нравлюсь. Вон, как морду от меня воротит, ворчит, бурчит. Мол, гражданочка, хватит меня лапать, вас таких баб-лапотниц, знаете, сколько за день через меня проходит:)
Или вот, интеллигентная киевская стена. Кстати, всего один раз встретила в Киеве пресловутый "*уй" на стене. И то, в моем нынешнем районе, который особой культурой быта не отличается.
Итак, перевод для моих незаангажированных украинским языком друзей: "Будьте реалистами, требуйте невозможного". Че Гевара, поди, c Де Голлем в обнимку мимо пробегали.
Особенно радует разнообразие изделий легонько-бюстгальтерной промышленности под надписью. Да, там еще приписка: "Силиконовые шлейки". Подруга рванулась на призыв, но я ее вовремя остановила: "Олю, не разрушай композицию. Не носи силиконовые шлейки"
Детское творчество. Да, мне решительно не страшно за наше креативное будущее, если у нас подрастают такие творческие дети. Это вам не какая-то "Принцесса и ее какашка", это вам "Котик-правуниц". Этимология сего слова мне, если честно, не совсем известна.
То ли котик-правша, то ли котик - знающий свои права. Думаю, такой чудо-кот вполне может стать корпоративным героем какой-нибудь юридической конторы.