[drama] Ohitorisama episode 4 [English Subs]
*edit: 2009.11.15 @ 11:08AM Please read :D
Hey guys, I really really appreciate everyone's kind words of support and thanks, honest I do.
I only started this project in order to test my own Japanese, and because there was a positive response, I continued. However, while I was browsing through the comments (last week's post, too) there were some that had a sort of negative-ish connotation towards GiriGiri Fansubs, a group which is also subbing Ohitorisama. I'd appreciate it if everyone please refrains from making such comments. It takes a long time to make subs for an episode, especially if still going to school. And we all have social lives as well. Also, GiriGiri Fansubs isn't subbing JUST Ohitorisama like I am; they are two people who are subbing other dramas such as My Girl at the same time as Ohitorisama, and in addition they make extremely thorough culture notes in order to spread knowledge of the Japanese culture. So, instead of complaining that they're taking too long, why not instead applaud them for even taking time to do it, regardless of when it comes out? I know that I myself have watched some episodes in the past with their fansubs, so I'm extremely grateful to them. Thank you for you understanding. (:
*also, for easier access purposes as well as to create a sort of portfolio for myself, I (tried) to create a lj community aha. check it out -> veeai_project
---------------
Episode four up! I didn't check timing again 'coz just.. :| I don't have time, lol. The subs and episodes have been coming out on tuesday/wednesday which is like crunch time at school for me, so D:
- These subs are not to show up on any streaming site whatsoever. So, if someone sees them up, please let me know.
- These subs are not to be posted anywhere else without my permission, and are for one's personal viewing pleasure only.
- Do not hardsub, sell, auction, or rent these without my permission! THESE FANSUBS ARE FREE OF CHARGE.
These rules are subject to change. Last edited 2009.11.14 @ 10:29 PM
I found the Japanese subs here as uploaded/ripped from the original broadcast by qop123 (link). Thank you very much!!
Download! *by downloading you are saying that you have read the rules (above)*
MF [click!]
MU [click!]
SS [click!]
*if taking, please comment.
Also, *please please please credit* my blog (and let me know, too! :D I'd like to know where my subs are circulating for good measure. thanks!)
subs: vi
Hey guys, I really really appreciate everyone's kind words of support and thanks, honest I do.
I only started this project in order to test my own Japanese, and because there was a positive response, I continued. However, while I was browsing through the comments (last week's post, too) there were some that had a sort of negative-ish connotation towards GiriGiri Fansubs, a group which is also subbing Ohitorisama. I'd appreciate it if everyone please refrains from making such comments. It takes a long time to make subs for an episode, especially if still going to school. And we all have social lives as well. Also, GiriGiri Fansubs isn't subbing JUST Ohitorisama like I am; they are two people who are subbing other dramas such as My Girl at the same time as Ohitorisama, and in addition they make extremely thorough culture notes in order to spread knowledge of the Japanese culture. So, instead of complaining that they're taking too long, why not instead applaud them for even taking time to do it, regardless of when it comes out? I know that I myself have watched some episodes in the past with their fansubs, so I'm extremely grateful to them. Thank you for you understanding. (:
*also, for easier access purposes as well as to create a sort of portfolio for myself, I (tried) to create a lj community aha. check it out -> veeai_project
---------------
Episode four up! I didn't check timing again 'coz just.. :| I don't have time, lol. The subs and episodes have been coming out on tuesday/wednesday which is like crunch time at school for me, so D:
- These subs are not to show up on any streaming site whatsoever. So, if someone sees them up, please let me know.
- These subs are not to be posted anywhere else without my permission, and are for one's personal viewing pleasure only.
- Do not hardsub, sell, auction, or rent these without my permission! THESE FANSUBS ARE FREE OF CHARGE.
These rules are subject to change. Last edited 2009.11.14 @ 10:29 PM
I found the Japanese subs here as uploaded/ripped from the original broadcast by qop123 (link). Thank you very much!!
Download! *by downloading you are saying that you have read the rules (above)*
MF [click!]
MU [click!]
SS [click!]
*if taking, please comment.
Also, *please please please credit* my blog (and let me know, too! :D I'd like to know where my subs are circulating for good measure. thanks!)
subs: vi