Духовность вне религии
Вот мой вариант перевода:
Все главные мировые религии, с их акцентом на любви, сострадании, терпении, терпимости, способности прощать могут и должны поддерживать внутренние ценности. Однако реальность современного мира такова, что приземленная мораль в религии не является больше адекватной. Вот почему я все больше убеждаюсь, что настало время найти способ подумать о духовности и морали за пределами любых религий.