Yes, I do... немного. Точнее, совсем немного. Точнее... как-то у меня с английским отношения непросто всегда складывались.
Вот не далее как сегодня решила, так сказать, тряхнуть стариной и взяла с собой с утра книжку англицкую, неадаптированную (но несложную, можно сказать, детскую, сказку ;) ), чтоб в дороге (а дорога до работы до-о-олгая :( ) почитать. Осилила три листа, но без словаря так грустно было, так грустно... И подумала: что ж ты, лентяйка несчастная, язык совсем забросила-забыла, зря что ли в универе ты с таким трудом все пять лет в него вгрызалась (хотя он твердым оказался, зараза!). И устыдилась... Но... тут как раз до работы и доехала. :)
Однако же вернувшись домой полезла я туда, где "найдется все" в поисках какого-нибудь симпатичного ресурса для таких вот как я устыдившихся, и конечно же, бесплатного. ;)
И нашла вот такое чудо:
lingualeo.ru - курсы английского онлайн.
Конечно, лапка котэ мила сердцу каждого интернетчика (ну или почти каждого) и хотя на сайте тебя встречает не совсем кошечка. а ЛЕВ (что следует, собственно, из названия), да еще и голодный...
Вообще-то попав на главную страницу и увидев предложение
"попробовать на вкус" да еще и вопрос внизу от Leo "Ты кто?" и предполагаемый ответ "Я... а кто я?", я слегка насторожилась: кто его знает, этого Leo, не хочет ли он попробовать на вкус МЕНЯ? ;) Тем более что он и правда был голодный... Но я рискнула и после регистрации все оказалось не так страшно: льва надо "кормить" чтением, переводом, запоминанием слов. Кстати, понравилось, что уже при регистрации спросили: какой уровень сейчас? До какого уровня хотите дойти? И сколько времени готовы тратить каждый день? - а потом сразу предположили, сколько дней на это уйдет. Удобно и мотивирует.
Вообще ресурс, как я поняла, новый, но уже интересный. Видео, аудио (с субтитрами, прилагаемым текстом), собственно тексты разного уровня сложности. Возможность создать свой словарь и в упражнениях постепенно запоминать оттуда слова. Кстати, слово добавляется по одному клику на нем из изучаемого текста, причем сразу даются варианты перевода (как я поняла, ресурс интегрирован со словарями Лингво и Мультитран), а потом можно посмотреть "связанные слова" (т.е. словоформы и однокоренные). Ужасно удобно, когда не надо лазать по словарям! (да и время экономит ;) ). Ну и еще масса всего симпатичного есть, зайдете - сами увидите. ;)
В общем, кто выращивает на ферме поросенка, кто "качается" до эльфа 80-го уровня, а я теперь в ближайшее время буду гулять по
Джунглям (да, там целые джунгли текстов и видео ;) ) и кормить Льва! :D И приятно - и полезно.