(Untitled)

[feduta]

Тем временем вышел давно анонсируемый двухтомник Пшецлавского.
Уф!

Comments

[starik_petson]

Юрьев день! Юрьев день! На какую/чью ниву теперь пойдете?

[feduta]

Докторскую монографию планируем...

[vidymus]

Віншую! З нецярпеньнем чакаю паглядзець, як ён па-беларуску гучыць.

[feduta]

Никак. По-белорусски там звучит только научный аппарат (вступительная статья, комментарии, именной указатель). Мы с Н.Г. сразу договорились, что русские тексты не переводим на белорусский язык: непродуктивные затраты денег и времени.
За поздравления однако -- большое спасибо!

[hardzin]

Віншую! Нарэшце! Хоць ён і не такі доўгайграючы, як Дубоўка :)

[feduta]

Дубовка тоже стронулся с места.

[nexoro]

Мои поздравления!

[feduta]

Спасибо. Тоже "макароническое" издание, как Булгарин -- аппарат на белорусском языке. Но комментарии на русском есть в "Поляках в Петербурге", а расширенный вариант вступительной статьи надеюсь со временем тоже опубликовать.