Чтобы помнили...
Originally posted by pulmanat Lonely Planet о Минске
Среди советских, постсоветских, русских и белорусских названий улиц и мест можно и заблудиться. В этой главе мы используем названия улиц и мест Беларуси так, как они написаны на указателях. Однако практически любой назовет вам их русские названия, что может запутать вас. Обычно на указателях написан белорусский вариант названий.
В Минске может произойти немало конфузов. Главная улица города была когда-то названа в честь выдающего белоруса - проспект Францыска Скарыны, но в 2005 г. президент Лукашенко изменил ее на праспект Незалежнасці (проспект Независимости).
Расположенная в начале проспекта площадь Ленина также поменяла название после распада СССР на «плошчу Незалежнасцi» (площадь Независимости), однако находящаяся под ней станция метро по-прежнему называется «Площадь Ленина». Станция метро «Московская» и улица Московская расположены в разных концах города, попасть на последнюю можно со станции метро «Институт Культуры».
Среди советских, постсоветских, русских и белорусских названий улиц и мест можно и заблудиться. В этой главе мы используем названия улиц и мест Беларуси так, как они написаны на указателях. Однако практически любой назовет вам их русские названия, что может запутать вас. Обычно на указателях написан белорусский вариант названий.
В Минске может произойти немало конфузов. Главная улица города была когда-то названа в честь выдающего белоруса - проспект Францыска Скарыны, но в 2005 г. президент Лукашенко изменил ее на праспект Незалежнасці (проспект Независимости).
Расположенная в начале проспекта площадь Ленина также поменяла название после распада СССР на «плошчу Незалежнасцi» (площадь Независимости), однако находящаяся под ней станция метро по-прежнему называется «Площадь Ленина». Станция метро «Московская» и улица Московская расположены в разных концах города, попасть на последнюю можно со станции метро «Институт Культуры».