Акутагава. Дети.

[fedortop]

Можно как угодно относиться к Харуки Мураками, но я лично его люблю. И не только за неординарные сюжеты, но и за некоторые мелочи, благодаря которым ты реально расширяешь свой кругозор. Раньше я балдел от описаний приготовления японских блюд, которые шли в его книгах как-бы фоном, но слюни у меня от этого текли по-настоящему! Теперь вот, прочитав "1Q84", я узнал про Рюноскэ Акутагаву. Подробно писать о нем я не буду - на это есть википедия и иже с ней, но скажу, что престижнейшая японская литературная премия носит его имя. И не далее как в новогодние праздники, ожидая жену с шоппинга в одном из ТЦ, я забрёл в книжный, где мне и попалась на глаза книжка этого самого Акутагавы под названием "Ворота Расёмон". Тоненькая книжка - сборник рассказов - и есть там помимо весьма неординарных рассказов очень интересное эссе "Слова пигмея". Не могу удержаться и не процитировать из него главу "Дети":

ДЕТИ

Военные недалеко ушли от детей. Вряд ли нужно здесь
говорить, как они трепещут от радости, предвкушая героические
подвиги, как упиваются так называемой славой. Лишь в начальной
школе можно увидеть, как уважаются механические упражнения, как
ценится животная храбрость. Еще больше военные напоминают
детей, когда не задумываясь устраивают резню. Но более всего
они похожи на детей, когда, воодушевляемые звуком трубы и
военными маршами, радостно бросаются на врага, не спрашивая, за
что сражаются.
Вот почему то, чем гордятся военные, всегда похоже на
детские забавы. Взрослого человека не могут прельстить
блестящие доспехи и сверкающие шлемы. Ордена - вот что меня
понастоящему удивляет. Почему военные в трезвом состоянии
разгуливают, увесив грудь орденами?

И правда - почему???