боюсь, не договоримся: ей качество и количество пророчества не нра)))
она итак настояла на замене "забудь о коронации(ресторации, узурпации)"- составим декларацию)))), но это не сгладило первый косяк на её взгляд)
потом я ещё долго размышляла над буквальностью... в стихе не написала катрен, что дело-то было в том, что холодный кофей пить не комильфо и сократив строки названием, выдохнула до сих пор не знаю - прально, или нет вот так буквальность избегать)
Comments 2
Осталось упросить дочь, шоб нарисовала их высочеств и ихних величеств)))
Reply
она итак настояла на замене "забудь о коронации(ресторации, узурпации)"- составим декларацию)))), но это не сгладило первый косяк на её взгляд)
потом я ещё долго размышляла над буквальностью...
в стихе не написала катрен, что дело-то было в том, что холодный кофей пить не комильфо и сократив строки названием, выдохнула
до сих пор не знаю - прально, или нет вот так буквальность избегать)
Reply
Leave a comment