О новостях об отказе Ирана от доллара
Оригинал взят у friend в О новостях об отказе Ирана от доллара
Reuters, со ссылкой на источник в «Национальной иранской нефтяной компании», сообщает, что Иран уведомил своих основных контрагентов в лице французской «Total», испанских «Cepsa» и «Litasco», и российский «Лукойл» о переходе к оплате в евро по недавно подписанным контрактам на поставку нефти.
Перевод первоисточника (сообщения Reuters):
Иран стремится перейти на евро в новых расчетах за нефть
Иран хочет получить десятки миллиардов долларов, которые ему должны Индия и другие покупатели его нефти, в евро. Оплату за новые поставки топлива он также хочет получать в евро, стремясь сократить зависимость от доллара США через месяц после снятия санкций.
Источник в «Национальной иранской нефтяной компании» сообщил агентству Reuters, что Иран собирается взимать плату в евро по недавно подписанным нефтяным контрактам с компаниями, в число которых входят французская нефтегазовая «Total», испанская нефтеперерабатывающая «Cepsa» и «Litasco», а также российский «Лукойл».
«В наших счетах мы указываем пункт, согласно которому покупатель нашей нефти должен будет платить в евро с учетом курса валют по отношению к доллару на момент доставки», - заявил источник
В компаниях «Лукойл» и «Total» отказались прокомментировать такое заявление Ирана, «Cepsa» не ответила на просьбу о комментарии.
Иран смог восстановить часть своих средств, замороженных в связи с санкциями, инициированными США, в иных нежели доллар валютах, таких как оманских риалах и дирхам ОАЭ.
Переход на евро логичен, поскольку Европа - один крупнейших партнеров Ирана по продаже нефти.
«Многие европейские компании стремятся к Ирану за деловыми возможностями, поэтому логично, что прибыль должна быть в евро», заявил Робин Миллс, исполнительный директор дубайской «Qamar Energy».
Иран стремился на протяжении многих лет заменить доллар на евро в качестве валюты для международной валюты. В 2007 году Тегеран не смог убедить страны-члены ОПЕК уйти от доллара, который тогдашний президент Ирана называл «бесполезным куском бумаги».
Источник в Национальной иранской нефтяной компании отметил, что центральный банк Исламской Республики ввел правило проводить операции в евро в то время, как страна находилась под санкциями.
«Иран перешел к евро и отменил торговлю в долларе по политическим причинам», - добавил источник.
Источник - http://www.reuters.com/article/us-oil-iran-exclusive-idUSKCN0VE21SКоротко:
1) Иран переходит к оплате в евро по части недавно заключенных контрактов, а не отказывается от доллара во внешней торговле;
2) США сняли с Ирана только часть санкций, и продавать свою нефть в США персы не могут. Более того, любая торговля с использованием доллара для Ирана сегодня проблематична (что не значит невозможна) в силу рисков попадания под санкции;
3) Иран рассматривает Европу, как важнейший рынок для продажи нефти и газа;
4) Иран переходит на торговлю нефтью за евро, а не за юани;
5) Иран привязывает расчеты в евро к курсу доллара на момент исполнения сделки. То есть не рассматривает евро, как полноценную валюту и в конечном итоге ориентируется на доллар.
Reuters, со ссылкой на источник в «Национальной иранской нефтяной компании», сообщает, что Иран уведомил своих основных контрагентов в лице французской «Total», испанских «Cepsa» и «Litasco», и российский «Лукойл» о переходе к оплате в евро по недавно подписанным контрактам на поставку нефти.
Перевод первоисточника (сообщения Reuters):
Иран стремится перейти на евро в новых расчетах за нефть
Иран хочет получить десятки миллиардов долларов, которые ему должны Индия и другие покупатели его нефти, в евро. Оплату за новые поставки топлива он также хочет получать в евро, стремясь сократить зависимость от доллара США через месяц после снятия санкций.
Источник в «Национальной иранской нефтяной компании» сообщил агентству Reuters, что Иран собирается взимать плату в евро по недавно подписанным нефтяным контрактам с компаниями, в число которых входят французская нефтегазовая «Total», испанская нефтеперерабатывающая «Cepsa» и «Litasco», а также российский «Лукойл».
«В наших счетах мы указываем пункт, согласно которому покупатель нашей нефти должен будет платить в евро с учетом курса валют по отношению к доллару на момент доставки», - заявил источник
В компаниях «Лукойл» и «Total» отказались прокомментировать такое заявление Ирана, «Cepsa» не ответила на просьбу о комментарии.
Иран смог восстановить часть своих средств, замороженных в связи с санкциями, инициированными США, в иных нежели доллар валютах, таких как оманских риалах и дирхам ОАЭ.
Переход на евро логичен, поскольку Европа - один крупнейших партнеров Ирана по продаже нефти.
«Многие европейские компании стремятся к Ирану за деловыми возможностями, поэтому логично, что прибыль должна быть в евро», заявил Робин Миллс, исполнительный директор дубайской «Qamar Energy».
Иран стремился на протяжении многих лет заменить доллар на евро в качестве валюты для международной валюты. В 2007 году Тегеран не смог убедить страны-члены ОПЕК уйти от доллара, который тогдашний президент Ирана называл «бесполезным куском бумаги».
Источник в Национальной иранской нефтяной компании отметил, что центральный банк Исламской Республики ввел правило проводить операции в евро в то время, как страна находилась под санкциями.
«Иран перешел к евро и отменил торговлю в долларе по политическим причинам», - добавил источник.
Источник - http://www.reuters.com/article/us-oil-iran-exclusive-idUSKCN0VE21SКоротко:
1) Иран переходит к оплате в евро по части недавно заключенных контрактов, а не отказывается от доллара во внешней торговле;
2) США сняли с Ирана только часть санкций, и продавать свою нефть в США персы не могут. Более того, любая торговля с использованием доллара для Ирана сегодня проблематична (что не значит невозможна) в силу рисков попадания под санкции;
3) Иран рассматривает Европу, как важнейший рынок для продажи нефти и газа;
4) Иран переходит на торговлю нефтью за евро, а не за юани;
5) Иран привязывает расчеты в евро к курсу доллара на момент исполнения сделки. То есть не рассматривает евро, как полноценную валюту и в конечном итоге ориентируется на доллар.