Перевод, как будет формироваться список:ext_1504158December 12 2012, 07:50:05 UTC
SEC. 4. Идентификация лиц, ответственных за лишение свободы, насилие и смерти Сергея Магнитского и другие грубые нарушения прав человека. ... 1) (A) несут ответственность за задержание, жестокое обращение или смерть Сергея Магнитского; (B) приняли участие в усилиях по избежанию правовой ответственности за задержание, жестокое обращение или смерть Сергея Магнитского; (C) выиграли в финансовом отношении от задержания, жестокое обращение или смерть Сергея Магнитского, или (D) были вовлечены в преступный заговор, раскрытый Сергеем Магнитским;
2) несут ответственность за убийства, пытки или другие грубые нарушения международно признанных прав человека, совершенные в отношении лиц, пытающихся -
(A) разоблачить незаконную деятельность, осуществляемая должностными лицами правительства России; или (B) получить или защитить международно признанные права человека и свободы, такие как свобода религии, выражения мнений, ассоциаций и собраний и права на справедливое судебное разбирательство и демократические выборы, в любой точке мира, или
3) выступал в качестве агента или по поручению лица в вопросах, относящийся к деятельности, указанной в пункатх (1) или (2).
Re: Перевод, как будет формироваться список:ext_1504158December 12 2012, 08:03:46 UTC
В общем довольно узкий круг лиц, а не как говорит уважаемый Евгений Фёдоров. Хотя, конечно, любой узкий круг можно, при желании, расширить до любых пределов и любой закон, извратив до неузнаваемости, применять как вздумается, но это же не значит, что никакие законы вобще не нужны , верно? А вобще, как ни странно выходит, этот закон про-Российский, судя по откликам народу этот закон нравится и понятно, почему. Странно, что Фёдоров выступает против него, являясь одним из идеологов национального народного(!) восстания.
Re: Перевод, как будет формироваться список:gudbai_americaDecember 12 2012, 11:53:30 UTC
Что может знать о народе и о том, что ему нравится, "креативный класс" не вылезающий из-за мониторов?.. В число тех, кто совершили нарушения в отношении лиц пытающихся разоблачить власть или защитить "права" каких-нибудь псов из креативного класса, можно абсолютно каждого!
И вообще, чья бы корова мычала, условия содержания в американских тюрьмах уже давно не отличаются от наших, ЧЕТВЕРТЬ ВСЕХ ЗАКЛЮЧЕННЫХ ПЛАНЕТЫ СОДЕРЖАТСЯ В АМЕРИКАНСКИХ ТЮРЬМАХ! Человечеству в пору принимать "акт магнитского" в отношении самих США, как самого полицейского гос-ва в мире!
Текущую ситуацию в мире надо знать, уважаемый, а не лепить чушь, пользуясь исключительно "демократическими" источниками инф-ции!
Re: Перевод, как будет формироваться список:ext_1504158December 12 2012, 16:15:59 UTC
1) При условии фальсификации улик и показаний США и раньше могли преследовать кого угодно за что угодно в рамках борьбы с терроризмом, отмыванием денег и т.п. 2) В законе Магнитского вполне конкретно сказано, кого будут преследовать, а не так как говорит Фёдоров, преследовать кого угодно за что угодно по нему можно только при условии фальсификации улик и показаний, но это с любым законом так и США могли делать это и раньше, так почему же именно сейчас депутаты так всполошились? Не хочется верить, что депутаты (и Фёдоров в том числе) защищают тех, кто хочет и дальше убивать и пытать тех, кто продвигает права человека и борется с коррупцией в России. 3)Большое количество заключённых конечно плохо (России тут тоже нечем гордиться, по их доле в населении мы недалеко от США), но в целом оно зависит от множества причин, в том числе не имеющих отношения к правам человека, а мало заключённых может, например, говорить о том, что в стране не работают законы, или хорошо работает профилактика преступлений, так что это не показатель.
Re: Перевод, как будет формироваться список:gudbai_americaDecember 13 2012, 10:17:49 UTC
Я так понимаю, вы из тех людей, у которых, как ни крути, а Америка всегда права выходит, и ничего с этим не поделать, в конце концов, там ведь такие красивые машины, и такая сильная армия...
Повторяю, что в число тех, кто совершили нарушения в отношении лиц пытающихся разоблачить власть или защитить "права" каких-нибудь псов из креативного класса, можно абсолютно каждого.
Объясняю, что это означает, что если кто-либо попытается затащить Отвального с Удальцовым в автозак за хулиганство, он "совершит нарушение в отношении лица, пытающегося разоблачить власть и т.д.". Так, думаю, понятней будет.
...
1) (A) несут ответственность за задержание, жестокое обращение или смерть Сергея Магнитского;
(B) приняли участие в усилиях по избежанию правовой ответственности за задержание, жестокое обращение или смерть Сергея Магнитского;
(C) выиграли в финансовом отношении от задержания, жестокое обращение или смерть Сергея Магнитского, или
(D) были вовлечены в преступный заговор, раскрытый Сергеем Магнитским;
2) несут ответственность за убийства, пытки или другие грубые нарушения международно признанных прав человека, совершенные в отношении лиц, пытающихся -
(A) разоблачить незаконную деятельность, осуществляемая должностными лицами правительства России; или
(B) получить или защитить международно признанные права человека и свободы, такие как свобода религии, выражения мнений, ассоциаций и собраний и права на справедливое судебное разбирательство и демократические выборы, в любой точке мира, или
3) выступал в качестве агента или по поручению лица в вопросах, относящийся к деятельности, указанной в пункатх (1) или (2).
Reply
А вобще, как ни странно выходит, этот закон про-Российский, судя по откликам народу этот закон нравится и понятно, почему.
Странно, что Фёдоров выступает против него, являясь одним из идеологов национального народного(!) восстания.
Reply
И вообще, чья бы корова мычала, условия содержания в американских тюрьмах уже давно не отличаются от наших, ЧЕТВЕРТЬ ВСЕХ ЗАКЛЮЧЕННЫХ ПЛАНЕТЫ СОДЕРЖАТСЯ В АМЕРИКАНСКИХ ТЮРЬМАХ! Человечеству в пору принимать "акт магнитского" в отношении самих США, как самого полицейского гос-ва в мире!
Текущую ситуацию в мире надо знать, уважаемый, а не лепить чушь, пользуясь исключительно "демократическими" источниками инф-ции!
Reply
2) В законе Магнитского вполне конкретно сказано, кого будут преследовать, а не так как говорит Фёдоров, преследовать кого угодно за что угодно по нему можно только при условии фальсификации улик и показаний, но это с любым законом так и США могли делать это и раньше, так почему же именно сейчас депутаты так всполошились? Не хочется верить, что депутаты (и Фёдоров в том числе) защищают тех, кто хочет и дальше убивать и пытать тех, кто продвигает права человека и борется с коррупцией в России.
3)Большое количество заключённых конечно плохо (России тут тоже нечем гордиться, по их доле в населении мы недалеко от США), но в целом оно зависит от множества причин, в том числе не имеющих отношения к правам человека, а мало заключённых может, например, говорить о том, что в стране не работают законы, или хорошо работает профилактика преступлений, так что это не показатель.
Reply
Повторяю, что в число тех, кто совершили нарушения в отношении лиц пытающихся разоблачить власть или защитить "права" каких-нибудь псов из креативного класса, можно абсолютно каждого.
Объясняю, что это означает, что если кто-либо попытается затащить Отвального с Удальцовым в автозак за хулиганство, он "совершит нарушение в отношении лица, пытающегося разоблачить власть и т.д.". Так, думаю, понятней будет.
Reply
Leave a comment