Саботаж
Галь, согласись, что французский язык дает человеку чувство превосходства. Впрочем, как и испанский. По той причине, что испанский ты не знаешь, и это, признаюсь, дарит мне несравненное пьянящее чувство собственной значимости и восхищения самим собой, остановимся на французском.
Разве что-нибудь может также приковать к тебе взгляды окружающих, как небрежно брошенная фраза на французском? Английский, пусть немного, знают все, оттого он стал обыденным, от него пахнет луком и картофельной шелухой. Он почти кухонный. Это учат все, его используют в бытовых фразах. Английский - это так же о-бы-чно, просто и безрадостно, как половая тряпка.
Я позволю себе перефразировать г-жу Нотомб, если тобой недостаточно восхищаются, скажи что-нибудь по-французски и тут же станешь центром внимания.
Французский... не будем использовать банальные сравнения с дороги вином... как солнечное октябрьское утро - смесь холода и солнца, как сиреневый закат ранней весной, как кружевной край нижней юбки, выглянувший из-под платья, это как за углом стук каблучков девушки, которую ты не догонишь, она всякий раз успевает свернуть за угол, и только по этому стуку ты угадываешь ее фигуру и лицо.
Ты это знаешь и никто вокруг. И тебе не нужно ничего доказывать, завистливые взгляды скажут все сами. Только одна фраза. Ты можешь проложить ею непроходимую пропасть между собой и неким врагом, недооценивающим тебя.
Знание французского делает человека очень самодовольным.
Posted via LiveJournal app for iPad.