"Шесть часов вечера после войны"
Назначить встречу "В шесть часов вечера после войны" придумали вовсе не авторы знаменитого фильма в этим названием, а автор не менее знаменитого романа «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», Ярослав Гашек.
Очень люблю эту книгу с детства. Впервые прочитал её, когда мне было лет девять-десять. Понимание пришло в более зрелом возрасте, когда я отслужил срочную службу.
Краткий пересказ предыдущих серий событий. Поручик Лукаш, в денщиках у которого состоял Швейк, заприметил в театре красивую женщину. Узнал её адрес и приказал Швейку тайно передать ей письмо. По дороге Швейк встретил своего давнего, ещё по мирной жизни, приятеля - сапёра Водичку
и после возлияний в кабачке они отправились уже вдвоём.
Передача письма перешла в драку с мужем дамы,
а после с группой венгерских солдат (муж тоже был венгр).Разумеется, их обоих арестовали.
В канцелярии с делом покончили в два счета. Фельдфебель с еще жирными после обеда губами, подавая Швейку и Водичке бумаги, сделался необычайно серьезным и не преминул произнести перед ними речь, в которой апеллировал к их воинскому духу.[...]
Каждого отправляли в свою часть, и Швейк, прощаясь с Водичкой, сказал:
-- Как кончится война, зайди проведать. С шести вечера я всегда "У чаши" на Боиште.
-- Известно, приду,-- ответил Водичка.-- Там скандал какой-нибудь будет?
-- Там каждый день что-нибудь бывает,-- пообещал Швейк,-- а уж если выдастся очень тихий день, мы сами что-нибудь устроим.
Друзья разошлись, и, когда уже были на порядочном расстоянии друг от друга, старый сапер Водичка крикнул Швейку:
-- Так ты позаботься о каком-нибудь развлечении, когда я приду!
В ответ Швейк закричал:
-- Непременно приходи после войны!
Они отошли еще дальше, и вдруг из-за угла второго ряда домов донесся голос Водички:
-- Швейк! Швейк! Какое "У чаши" пиво?
Как эхо, отозвался ответ Швейка:
-- Великопоповицкое!
-- А я думал, смиховское! -- кричал издали сапер Водичка.
-- Там и девочки есть! -- вопил Швейк.
-- Так, значит, после войны в шесть часов вечера! -- орал Водичка.
-- Приходи лучше в половине седьмого, на случай если запоздаю! -- ответил Швейк.
И еще раз донесся издалека голос Водички:
-- А в шесть часов прийти не сможешь?!
-- Ладно, приду в шесть! -- услышал Водичка голос удаляющегося товарища.
Так разлучились бравый солдат Швейк и старый сапер Водичка.
Самое интересное (а, может быть уж и не такое), что сам-то я этой фразы не заметил, только где-то услышав об этом, вновь перелистал книгу и нашёл эти самые "шесть часов вечера после войны"!