"И в сумерках высоких этих сводов мне слышится времен далекий шепот" (с) St John the Baptist
"Питер говорил о добродетели прилежного труда, о том, что благополучие есть не только результат прилежания, но и знак Божьего благоволения, более чем благоволения - Бог избрал их своими служанками. Он добавил также, что человек не может быть спасен и причислен к избранным благодаря добрым делам или благодаря свершению таинств, этой погремушки для простых и ребячливых умов нет, он должен быть «выбран» Богом, потому он и называется избранным.
А как человеку узнать, что он избран? Прежде всего об этом свидетельствует особая внутренняя уверенность, но есть и внешние приметы, например достаток, которого человек достигает благодаря приобретенным немалой ценой навыкам и усердной работе. И вновь Питер приводил и доводы, и примеры из посланий святого Павла в переводе Уиклифа. Похоже, этот Павел и впрямь был философом, судя по тому, как он разбирает вопросы веры, избранности и пользы или бесполезности добрых дел.
Слушательницам это пришлось по душе. Они улыбались, разглаживали фартуки, немногочисленные мужчины выпячивали грудь, откашливались и многозначительно поглядывали друг на друга.
- Так на что нам сдались священники с их латынью, - воскликнул Питер (приближался кульминационный момент его речи), - когда у нас есть для руководства Святое Писание, изложенное на чистом и внятном для всех английском наречии? На что нам церкви, когда нам обещано: где двое или трое соберутся во имя Его, там и Он будет посреди них? На что нам исповедь и отпущение грехов, когда мы можем прислушаться к голосу собственной совести?"
Джулиан Рэтбоун. "Короли Альбиона"
Церковь Иоанна Крестителя в маленьком городке Берфорд, в Оксфордшире.
Со времени своей постройки в двенадцатом веке церковь достраивалась и перестраивалась множество раз. Поэтому можно видеть норманские башни, витражные окна, и часовню "Lady Chapel", построенную в 1200 году. После перестройки в пятнадцатом веке сохранились ее окна в стиле перпендикулярной готики.
Лорд-протектор Кромвель заточил в ней в 1649 году Энтони Седли, одного из левеллеров.
Самые знаменитые гробницы в церкви - парикмахера короля Генриха VIII Эдмунда Хармана, с изображениями американских индейцев, предположительно, из-за его торговых связей с Бразилией.
А также гробница сэра Лоуренса Танфилда, канцлера казначейства и королевского судьи при короле Джеймсе I. Его жена, леди Элизабет, была крайне непопулярна при дворе, и после смерти сэра Лоуренса ей было отказано в похоронах в Вестминстерском аббатстве. В 1628 году в церкви воздвигли его мраморную гробницу в неоклассическом стиле, с фигурой их внука, Люциуса Кэри, в ногах.
На стене часовни, построенной в 1200 году и перестроенной в девятнадцатом веке, сохранилось начертание первого перевода Библии на английский язык протестантского реформатора и переводчика Уильяма Тиндейла.
Удивительные часы, созданные в 1685 году, их механизм до сих пор в рабочем состоянии.
В восточной части церкви находится самый старый артефакт "Epona Stone". Мнения ученых разделились - одни считают, что это изображение кельтской богини, другие - что это сцена бегства из Египта.
А как человеку узнать, что он избран? Прежде всего об этом свидетельствует особая внутренняя уверенность, но есть и внешние приметы, например достаток, которого человек достигает благодаря приобретенным немалой ценой навыкам и усердной работе. И вновь Питер приводил и доводы, и примеры из посланий святого Павла в переводе Уиклифа. Похоже, этот Павел и впрямь был философом, судя по тому, как он разбирает вопросы веры, избранности и пользы или бесполезности добрых дел.
Слушательницам это пришлось по душе. Они улыбались, разглаживали фартуки, немногочисленные мужчины выпячивали грудь, откашливались и многозначительно поглядывали друг на друга.
- Так на что нам сдались священники с их латынью, - воскликнул Питер (приближался кульминационный момент его речи), - когда у нас есть для руководства Святое Писание, изложенное на чистом и внятном для всех английском наречии? На что нам церкви, когда нам обещано: где двое или трое соберутся во имя Его, там и Он будет посреди них? На что нам исповедь и отпущение грехов, когда мы можем прислушаться к голосу собственной совести?"
Джулиан Рэтбоун. "Короли Альбиона"
Церковь Иоанна Крестителя в маленьком городке Берфорд, в Оксфордшире.
Со времени своей постройки в двенадцатом веке церковь достраивалась и перестраивалась множество раз. Поэтому можно видеть норманские башни, витражные окна, и часовню "Lady Chapel", построенную в 1200 году. После перестройки в пятнадцатом веке сохранились ее окна в стиле перпендикулярной готики.
Лорд-протектор Кромвель заточил в ней в 1649 году Энтони Седли, одного из левеллеров.
Самые знаменитые гробницы в церкви - парикмахера короля Генриха VIII Эдмунда Хармана, с изображениями американских индейцев, предположительно, из-за его торговых связей с Бразилией.
А также гробница сэра Лоуренса Танфилда, канцлера казначейства и королевского судьи при короле Джеймсе I. Его жена, леди Элизабет, была крайне непопулярна при дворе, и после смерти сэра Лоуренса ей было отказано в похоронах в Вестминстерском аббатстве. В 1628 году в церкви воздвигли его мраморную гробницу в неоклассическом стиле, с фигурой их внука, Люциуса Кэри, в ногах.
На стене часовни, построенной в 1200 году и перестроенной в девятнадцатом веке, сохранилось начертание первого перевода Библии на английский язык протестантского реформатора и переводчика Уильяма Тиндейла.
Удивительные часы, созданные в 1685 году, их механизм до сих пор в рабочем состоянии.
В восточной части церкви находится самый старый артефакт "Epona Stone". Мнения ученых разделились - одни считают, что это изображение кельтской богини, другие - что это сцена бегства из Египта.