Bookseller from Kabul
The Bookseller of Kabul by Asne Seierstad так называется книга которую выбрал наш клуб для чтения в этом месяце. ОТнеслась я к выбору скептичести - надоели книги о политике и страданиях, но когда начала читать поняла, что книга эта совсем о другом. Замечательный рассказ западной (Шведской?) журналистки о жизни одной семьи в Кабуле 2000 -2002 г. Семья эта разрешила ей пожить вместе с ними и на протяжении 3х месяцев поучавствовать во всех аспектах их жизни (в свадьбах и бизнесс поездках главы семьи в соседний Пакистан, ежедневной работе и различных обрядах). Через истории героев складывается очень сочная и достоверная картина о жизни и обычаях тамошних людей. Попутно дается краткий экскурс в историю страны. Всплывают неожиданные подробности, например, что в 50-60 там советские инжинеры настроили там хрущевок и даже название "микрорайон" прижилось в лексиконе афганцев. Тогда же были переписаны школьные учебники с упором на коллективизацию, совхозность и др прелести совесткой жизни. Раскулачивание там кстати, тоже было. Пишет она и об ощущениях женщины одетой в чадру - они не видят своих ног и земли, поэтому должны ступать крайне осторожно. О-очень интересная книга. Я бы поставила ее в ряд с The Good Earth by Pearl S. Buck. Обязательно приобрету ее для личной библиотеки