Небожественное происхождение метафорического названия бозона Хиггса
Наверное, каждому, кто хоть что-то слышал про Бозон Хиггса, известно, что его называют также «частицей Бога», и каждый пытается интерпретировать эту метафору в пользу своих убеждений.
Но при этом мало кто знает, что автором этой метафоры является не сам Хиггс, а американский физик Леон Ледерман (Leon Lederman).
И уж вообще мало кто знает, что приклеившееся к бозону Хиггса название появилось в результате казуса - Ледерман в какой-то научно-популярной статье в ненаучный журнал в 1960-е годы хотел назвать неуловимый бозон «чертовой» или «проклятой» частицей (goddamn particle), но издатель ему это не позволил, редактор вычеркнул из авторского текста damn, в глянцевом журнале появилась статья "God particle", тут то все и закружилось...
Но при этом мало кто знает, что автором этой метафоры является не сам Хиггс, а американский физик Леон Ледерман (Leon Lederman).
И уж вообще мало кто знает, что приклеившееся к бозону Хиггса название появилось в результате казуса - Ледерман в какой-то научно-популярной статье в ненаучный журнал в 1960-е годы хотел назвать неуловимый бозон «чертовой» или «проклятой» частицей (goddamn particle), но издатель ему это не позволил, редактор вычеркнул из авторского текста damn, в глянцевом журнале появилась статья "God particle", тут то все и закружилось...