Перевод диалога в крайнем верхнем углу: - «Как здорово быть мучеником!» - «Ты когда-нибудь хотел стать мучеником, отец?» - «Конечно, сын мой. Кто же не хочет отправиться на небеса?»
Перевод диалога в центре страницы: - «Я бы хотела стать мученицей!» - «Но ты не можешь стать солдатом!» - «Если очень сильно захотеть, Аллах даст такую возможность!»
Перевод диалога в крайнем нижнем углу: - «Кто знает, насколько это больно, быть мучеником?» - «Мученики не страдают, сын мой!»
Турция не перестает удивлять, вернее ее президент Рейджеп Эрдоган. Как там у Маяковского? Крошка сын к отцу пришел, и спросила кроха… Так вот в Турции выпустили в детском журнале посвященном религиозному просвещению интересный комикс, который учит не совсем правильным вещам. А ведь журнал выпускает управление по делам религии Республики Турции. Чувствуете, откуда ноги растут?! На косвенные обвинения в сотрудничестве с террористами еще можно закрыть глаза, но на детские книжечки с прямым подтекстом к джихаду… Хотя о чем это я. Ведь Рейджеп Эрдоган для всех на Западе свой в доску. Белый дом защищает его от обвинений Кремля. В ЕС обещают долгожданное членство, лишь бы забрали беженцев из Ближнего Востока из Европы. Всему миру все равно, что страна из светской демократической республики за считанные годы превратилась в религиозную страну с жесткой диктатурой. Поймите меня правильно, я ничего не имею против религиозного воспитания, но только в целях просвещения, а не зомбирования. В Турции же наблюдается тотальная исламизация, строятся новые мечети, выпускаются подобные учебные материалы и во все это вкладываются огромные средства. Что дальше?! Вместо трудов в школах введут уроки по созданию поясов-смертников?! А как вы относитесь к религиозному образованию?! С какого возраста можно знакомить ребенка с религией?!
Автор:
i-from-ussr.
Источник:
Турция: Что такое хорошо, а что такое плохо