Жером Кервьель сравнил работу трейдера с проституцией
За месяц до начала судебного процесса над бывшим трейдером Societe Generale Жеромом Кервьелем он выпустил книгу мемуаров, где утверждает, что руководство банка знало обо всех незаконных операциях, которые совершали брокеры, передает агентство AFP.
В интервью Le Journal de Dimanche Кервьель рассказал, что к трейдерам в банке относились как к уличным проституткам и требовали от них зарабатывать любыми способами. По его словам, его быстро сломала "банковская машина", и он стал простым винтиком в общей системе.
В книге Кервьель назвал себя и других трейдеров "низкооплачиваемыми проститутками на большой банковской оргии". И тех, и других, по мнению бывшего сотрудника банка, оценивают по размеру дневного заработка. Как пишет Кервьель, банк долгое время покрывал его неправомерные сделки, поскольку получал от них прибыль.
Суд над Кервьелем начнется 8 июня. Следствие по его делу длилось год и завершилось в январе 2009-го. В случае если Кервьеля признают виновным, то ему грозит максимум пять лет тюрьмы и штраф в 375 тысяч евро. Сейчас он работает в компании, специализирующейся на обеспечении информационной безопасности, куда устроился в феврале 2009 года.
==============
По мне так - очень точное определение. Трейдинг - если посмотреть в целом на полезность этого занятия и логически взглянуть на все механизмы торговли на фондовом рынке - это просто торжество сюрреализма. Я думаю в разряде полезности для общества - эта "профессия" займет самую низкую строчку. Мне даже сложно придумать, что может быть ниже (разве что технические аналитики...)
В принципе по сути - это игроки, такие же игроки как в казино, или на игровых автоматах. Ничем не лучше, только за игру еще зарплату платят.
В интервью Le Journal de Dimanche Кервьель рассказал, что к трейдерам в банке относились как к уличным проституткам и требовали от них зарабатывать любыми способами. По его словам, его быстро сломала "банковская машина", и он стал простым винтиком в общей системе.
В книге Кервьель назвал себя и других трейдеров "низкооплачиваемыми проститутками на большой банковской оргии". И тех, и других, по мнению бывшего сотрудника банка, оценивают по размеру дневного заработка. Как пишет Кервьель, банк долгое время покрывал его неправомерные сделки, поскольку получал от них прибыль.
Суд над Кервьелем начнется 8 июня. Следствие по его делу длилось год и завершилось в январе 2009-го. В случае если Кервьеля признают виновным, то ему грозит максимум пять лет тюрьмы и штраф в 375 тысяч евро. Сейчас он работает в компании, специализирующейся на обеспечении информационной безопасности, куда устроился в феврале 2009 года.
==============
По мне так - очень точное определение. Трейдинг - если посмотреть в целом на полезность этого занятия и логически взглянуть на все механизмы торговли на фондовом рынке - это просто торжество сюрреализма. Я думаю в разряде полезности для общества - эта "профессия" займет самую низкую строчку. Мне даже сложно придумать, что может быть ниже (разве что технические аналитики...)
В принципе по сути - это игроки, такие же игроки как в казино, или на игровых автоматах. Ничем не лучше, только за игру еще зарплату платят.