Aug 21, 2014 14:34
20 августа после тяжелой болезни ушел из жизни переводчик, социолог, поразительно разносторонний творческий человек и знаток мировой культуры Борис Дубин.
Говоря о Борисе - нет, у нас не сложилось с ним тесных отношений, но и Владимировичем мы его не называли, - хочется сказать о многом, а слов нет. Он был отзывчив - на любую просьбу всегда почти мгновенно давал совет, отзыв, рекомендацию. Да и просто соглашался принять участие в вечере. Кроме отзывчивости - немыслимая эрудиция и компетентность, Гугл и Яндекс ему могли бы позавидовать.
Борис был очень обаятельным человеком, и за этим советом к нему хотелось обращаться, потому что мы были уверены - он не откажет. Для нас огромной честью было представить книгу его стихов, для которых, как сам Борис говорил, был не автором, а публикатором. А мы знали - никаким не публикатором, а поэтом.
Для нас, для всех нас его уход - надеялись до конца - огромная утрата.
официально