Wow! I just found that the English language DOES have the "dj" sound of TPNN, and IPA has a symbol for it:
ʒ = pleasure, vision
( IPA symbols/sounds here:
http://www.antimoon.com/how/pronunc-soundsipa.htm )
So here are some words from TPNN, in IPA:
Shao'Kehn = ʃaʊ-ken
Djao'Kain = ʒaʊ-keɪn
djai = ʒeɪ
djair = ʒeəʳ
Shyao'Shyo = ʃjaʊ-ʃjoʊ
Shoi'kiin = ʃɔɪ-ki:n
shyeh'hyeh'gahr [ʃje-hje-gɑ:r] (word for "element.")
Only thing I can't find is a symbol that represents the throat-clearing sound I borrowed from Arabic for TPNN. Oh, and a symbol for the cross between R and L that appears sometimes in TPNN.
This was cross-posted from
http://fayanora.dreamwidth.org/1191825.html You can comment either here or there.