Советские радиоспектакли для детей
Arzamas вместе с проектом «Старое радио» выбрал самые интересные спектакли и передачи советского радиотеатра.
Ганс Христиан Андерсен. «Оле-Лукойе»
Роли исполняют Мария Бабанова, Валентина Сперантова. Режиссёр Роза Иоффе. 1945-1946 годы
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/13033
Детский радиотеатр очень многим обязан Розе Иоффе, работавшей режиссёром художественного радиовещания с 1930-х по 1960-е годы. Она сформировала палитру звуков (всё приходилось придумывать: как передать шорох, звуки ливня и костра, урагана и грозы, автомобиля и самолёта), определила роль музыки в постановках и собрала в своей труппе лучших театральных актёров. В «Оле-Лукойе», к примеру, главные роли исполняют актрисы Мария Бабанова и Валентина Сперантова, а атмосферу сказке задаёт музыка Эдварда Грига.
Алексей Толстой. «Золотой ключик, или Приключения Буратино»
Роли исполняет Николай Литвинов. Режиссёр Роза Иоффе. 1949 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/3578
Роза Иоффе придумала, как, изменяя скорость записи голоса на ленте, добиваться сказочного звучания и как совмещать голоса с помощью наложения плёнок. Её знаменитая радиопостановка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» была сыграна только одним актером - Николаем Литвиновым: он говорил как Карабас, Буратино и папа Карло и даже пел хором.
Антон Чехов. «Каштанка»
Роли исполняют Василий Качалов, Владимир Попов, Алексей Грибов. Режиссёр Роза Иоффе. 1949 год
http://www.staroeradio.ru/audio/9216
«Каштанка» Иоффе - одно из лучших воплощений рассказа Чехова на радио. Для инсценировки удалось собрать звёздный состав театральных артистов: авторский текст, к примеру, читает Василий Качалов. А о том, как Роза Иоффе работала с голосом собак, есть отдельная запись.
Сельма Лагерлёф. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»
Роли исполняют Валентина Сперантова, Маргарита Корабельникова. Режиссёр Роза Иоффе. 1958 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/3505
Путешествие Нильса со стаей диких гусей разыграно со звуками живой природы и под музыку Эдварда Грига. В роли взрослого Нильса - Валентина Сперантова, одна из ведущих актрис Центрального детского театра Сейчас - Российский академический молодежный театр.и труппы Розы Иоффе и «главный мальчишка Советского Союза»: за свою карьеру Сперантова сыграла и озвучила множество мальчиков - от Вани Солнцева в спектакле «Сын полка» до пионера-рассказчика в мультфильме «Дядя Степа».
Жюль Верн. «Пятнадцатилетний капитан»
Роли исполняют Всеволод Якут, Валентина Сперантова, Евгения Морес. Режиссёр неизвестен. 1947 год
http://www.staroeradio.ru/audio/3663
Ещё одна выдающаяся роль Валентины Сперантовой - Дик Сэнд в радиопостановке по роману Жюля Верна. Очень живой спектакль с богатой звуковой палитрой: здесь и удачное музыкальное сопровождение, и имитация ветра, и лай собак.
Евгений Шварц. «Снежная королева»
Роли исполняют Валентина Сперантова, Клавдия Коренева, Галина Новожилова. Режиссёр Александр Столбов. 1949 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/10425
Радиокомпозиция спектакля Центрального детского театра. Обаятельное прочтение сказки Шварца, созданное минимальными средствами - выразительной игрой актёров и редкими музыкальными вставками.
Дмитрий Мамин-Сибиряк. «Серая Шейка»
Читает Мария Бабанова. Композитор Юрий Никольский. Режиссёр неизвестен. 1949 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/15115
Сказку Мамина-Сибиряка читает Мария Бабанова, одна из самых знаменитых советских театральных актрис. На её спектакли в Театре Мейерхольда, а затем в Театре революции Сейчас - Московский академический театр имени Вл. Маяковского.было невозможно попасть, даже если она играла эпизодическую роль. Бабанова много работала в радиотеатре, её мелодичный завораживающий голос узнавали и любили.
Оскар Уайльд. «Звёздный мальчик»
Роли исполняют Михаил Царёв, Мария Бабанова, Евгений Самойлов. Режиссёры Роза Иоффе, Александр Степанов. 1948 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/2136
Мария Бабанова играет жестокого Звёздного мальчика. Оскара Уайльда в радиотеатре ставили часто - к примеру, та же Бабанова читала сказку «Соловей и роза» под музыку Московского симфонического оркестра в постановке 1956 года.
Юрий Олеша. «Три толстяка»
Роли исполняют Николай Литвинов, Мария Бабанова, Антонида Ильина, Павел Павленко. Режиссёр Николай Александрович. 1954 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/3386
Литературно-музыкальная композиция - почти мюзикл - с песнями на стихи Сергея Богомазова и музыку Владимира Рубина. Текст от автора читает Николай Литвинов - не только актёр, но и главный режиссер Главной редакции радиовещания для детей.
Евгений Шварц. «Золушка»
Роли исполняют Аркадий Райкин, Екатерина Райкина, Олег Табаков. Режиссёр Лия Веледницкая. 1975 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/1762
Замахнуться на «Золушку» Шварца после успеха фильма с Яниной Жеймо, Алексеем Консовским, Эрастом Гариным и Фаиной Раневской было большой смелостью, но Лия Веледницкая собрала для постановки не менее звёздный состав: в роли Короля - Аркадий Райкин, Золушка - Екатерина Райкина, принц - Олег Табаков, фея - Мария Бабанова, сёстры - Нина Дорошина и Галина Новожилова. Получилось замечательно.
Шарль Перро. «Спящая красавица»
Роли исполняют Светлана Немоляева, Мария Бабанова, Вячеслав Шалевич, Василий Лановой. Автор композиции Зоя Чернышёва. 1965 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/3860
Инсценировку «Спящей красавицы» сделала Зоя Чернышёва - до радиотеатра она служила в оркестре Большого театра СССР пианисткой и органисткой, а затем работала и концертмейстером оперы. Неудивительно, что музыке в её постановках уделяется особое внимание. Чайковского в «Спящей красавице» исполняет оркестр Большого театра под управлением Бориса Хайкина.
Передачи
«Клуб знаменитых капитанов» - «Встреча 1-я. Традиции народов Земли»
Роли исполняют Василий Качалов, Ростислав Плятт, Осип Абдулов. Режиссёр Нина Герман. Декабрь 1945 года
Клуб знаменитых капитанов. Открытка. СССР, 1956 год Wikimedia Commons
http://www.staroeradio.ru/audio/23569
Цикл «Клуб знаменитых капитанов» шёл по Центральному радио с 1945-го до 1982 года. Каждую программу персонажи приключенческих книг собирались после закрытия библиотеки и обсуждали Великие географические открытия и путешественников, достижения науки и чудеса природы. В первом, предпраздничном выпуске Робинзон Крузо, Гулливер, Тартарен, барон Мюнхгаузен и капитан Немо говорят о новогодних традициях разных народов.
«Радионяня» - Выпуск 8. «Праздник 1 сентября»
Ведущие Николай Литвинов, Александр Лившиц, Александр Левенбук. Режиссёр Надежда Киселева. 1972 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/35041
Легендарная познавательная программа, постоянными авторами которой были среди прочих Эдуард Успенский и Аркадий Хайт. В честь 1 сентября ведущие поздравляют ребят с началом учебного года, Юрий Никулин исполняет песню собственного сочинения «На манеж», в рубрике «Когда я был мальчишкой» выступает Евгений Петросян, а на «Веселом уроке» рассказывают, как правильно употреблять слова «туда» и «обратно».
«Вести из леса» - Декабрь
Исполнители и режиссёр неизвестны. Декабрь 1957 года
http://www.staroeradio.ru/audio/30161
«Вести из леса» - цикл ежемесячных радиопередач Виталия Бианки о природе и её обитателях. Наблюдения автора и занятные истории из жизни растений и животных исполнялись артистами московских театров и самим Бианки. В этом выпуске корреспонденты вспоминают уходящий год и выясняют, хорошо ли спится медведю в берлоге, а также звучит сказка про то, как в самую длинную ночь птицы солнышко за ушко тянули.
Ганс Христиан Андерсен. «Оле-Лукойе»
Роли исполняют Мария Бабанова, Валентина Сперантова. Режиссёр Роза Иоффе. 1945-1946 годы
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/13033
Детский радиотеатр очень многим обязан Розе Иоффе, работавшей режиссёром художественного радиовещания с 1930-х по 1960-е годы. Она сформировала палитру звуков (всё приходилось придумывать: как передать шорох, звуки ливня и костра, урагана и грозы, автомобиля и самолёта), определила роль музыки в постановках и собрала в своей труппе лучших театральных актёров. В «Оле-Лукойе», к примеру, главные роли исполняют актрисы Мария Бабанова и Валентина Сперантова, а атмосферу сказке задаёт музыка Эдварда Грига.
Алексей Толстой. «Золотой ключик, или Приключения Буратино»
Роли исполняет Николай Литвинов. Режиссёр Роза Иоффе. 1949 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/3578
Роза Иоффе придумала, как, изменяя скорость записи голоса на ленте, добиваться сказочного звучания и как совмещать голоса с помощью наложения плёнок. Её знаменитая радиопостановка «Золотой ключик, или Приключения Буратино» была сыграна только одним актером - Николаем Литвиновым: он говорил как Карабас, Буратино и папа Карло и даже пел хором.
Антон Чехов. «Каштанка»
Роли исполняют Василий Качалов, Владимир Попов, Алексей Грибов. Режиссёр Роза Иоффе. 1949 год
http://www.staroeradio.ru/audio/9216
«Каштанка» Иоффе - одно из лучших воплощений рассказа Чехова на радио. Для инсценировки удалось собрать звёздный состав театральных артистов: авторский текст, к примеру, читает Василий Качалов. А о том, как Роза Иоффе работала с голосом собак, есть отдельная запись.
Сельма Лагерлёф. «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»
Роли исполняют Валентина Сперантова, Маргарита Корабельникова. Режиссёр Роза Иоффе. 1958 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/3505
Путешествие Нильса со стаей диких гусей разыграно со звуками живой природы и под музыку Эдварда Грига. В роли взрослого Нильса - Валентина Сперантова, одна из ведущих актрис Центрального детского театра Сейчас - Российский академический молодежный театр.и труппы Розы Иоффе и «главный мальчишка Советского Союза»: за свою карьеру Сперантова сыграла и озвучила множество мальчиков - от Вани Солнцева в спектакле «Сын полка» до пионера-рассказчика в мультфильме «Дядя Степа».
Жюль Верн. «Пятнадцатилетний капитан»
Роли исполняют Всеволод Якут, Валентина Сперантова, Евгения Морес. Режиссёр неизвестен. 1947 год
http://www.staroeradio.ru/audio/3663
Ещё одна выдающаяся роль Валентины Сперантовой - Дик Сэнд в радиопостановке по роману Жюля Верна. Очень живой спектакль с богатой звуковой палитрой: здесь и удачное музыкальное сопровождение, и имитация ветра, и лай собак.
Евгений Шварц. «Снежная королева»
Роли исполняют Валентина Сперантова, Клавдия Коренева, Галина Новожилова. Режиссёр Александр Столбов. 1949 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/10425
Радиокомпозиция спектакля Центрального детского театра. Обаятельное прочтение сказки Шварца, созданное минимальными средствами - выразительной игрой актёров и редкими музыкальными вставками.
Дмитрий Мамин-Сибиряк. «Серая Шейка»
Читает Мария Бабанова. Композитор Юрий Никольский. Режиссёр неизвестен. 1949 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/15115
Сказку Мамина-Сибиряка читает Мария Бабанова, одна из самых знаменитых советских театральных актрис. На её спектакли в Театре Мейерхольда, а затем в Театре революции Сейчас - Московский академический театр имени Вл. Маяковского.было невозможно попасть, даже если она играла эпизодическую роль. Бабанова много работала в радиотеатре, её мелодичный завораживающий голос узнавали и любили.
Оскар Уайльд. «Звёздный мальчик»
Роли исполняют Михаил Царёв, Мария Бабанова, Евгений Самойлов. Режиссёры Роза Иоффе, Александр Степанов. 1948 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/2136
Мария Бабанова играет жестокого Звёздного мальчика. Оскара Уайльда в радиотеатре ставили часто - к примеру, та же Бабанова читала сказку «Соловей и роза» под музыку Московского симфонического оркестра в постановке 1956 года.
Юрий Олеша. «Три толстяка»
Роли исполняют Николай Литвинов, Мария Бабанова, Антонида Ильина, Павел Павленко. Режиссёр Николай Александрович. 1954 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/3386
Литературно-музыкальная композиция - почти мюзикл - с песнями на стихи Сергея Богомазова и музыку Владимира Рубина. Текст от автора читает Николай Литвинов - не только актёр, но и главный режиссер Главной редакции радиовещания для детей.
Евгений Шварц. «Золушка»
Роли исполняют Аркадий Райкин, Екатерина Райкина, Олег Табаков. Режиссёр Лия Веледницкая. 1975 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/1762
Замахнуться на «Золушку» Шварца после успеха фильма с Яниной Жеймо, Алексеем Консовским, Эрастом Гариным и Фаиной Раневской было большой смелостью, но Лия Веледницкая собрала для постановки не менее звёздный состав: в роли Короля - Аркадий Райкин, Золушка - Екатерина Райкина, принц - Олег Табаков, фея - Мария Бабанова, сёстры - Нина Дорошина и Галина Новожилова. Получилось замечательно.
Шарль Перро. «Спящая красавица»
Роли исполняют Светлана Немоляева, Мария Бабанова, Вячеслав Шалевич, Василий Лановой. Автор композиции Зоя Чернышёва. 1965 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/3860
Инсценировку «Спящей красавицы» сделала Зоя Чернышёва - до радиотеатра она служила в оркестре Большого театра СССР пианисткой и органисткой, а затем работала и концертмейстером оперы. Неудивительно, что музыке в её постановках уделяется особое внимание. Чайковского в «Спящей красавице» исполняет оркестр Большого театра под управлением Бориса Хайкина.
Передачи
«Клуб знаменитых капитанов» - «Встреча 1-я. Традиции народов Земли»
Роли исполняют Василий Качалов, Ростислав Плятт, Осип Абдулов. Режиссёр Нина Герман. Декабрь 1945 года
Клуб знаменитых капитанов. Открытка. СССР, 1956 год Wikimedia Commons
http://www.staroeradio.ru/audio/23569
Цикл «Клуб знаменитых капитанов» шёл по Центральному радио с 1945-го до 1982 года. Каждую программу персонажи приключенческих книг собирались после закрытия библиотеки и обсуждали Великие географические открытия и путешественников, достижения науки и чудеса природы. В первом, предпраздничном выпуске Робинзон Крузо, Гулливер, Тартарен, барон Мюнхгаузен и капитан Немо говорят о новогодних традициях разных народов.
«Радионяня» - Выпуск 8. «Праздник 1 сентября»
Ведущие Николай Литвинов, Александр Лившиц, Александр Левенбук. Режиссёр Надежда Киселева. 1972 год
© «Мелодия»
http://www.staroeradio.ru/audio/35041
Легендарная познавательная программа, постоянными авторами которой были среди прочих Эдуард Успенский и Аркадий Хайт. В честь 1 сентября ведущие поздравляют ребят с началом учебного года, Юрий Никулин исполняет песню собственного сочинения «На манеж», в рубрике «Когда я был мальчишкой» выступает Евгений Петросян, а на «Веселом уроке» рассказывают, как правильно употреблять слова «туда» и «обратно».
«Вести из леса» - Декабрь
Исполнители и режиссёр неизвестны. Декабрь 1957 года
http://www.staroeradio.ru/audio/30161
«Вести из леса» - цикл ежемесячных радиопередач Виталия Бианки о природе и её обитателях. Наблюдения автора и занятные истории из жизни растений и животных исполнялись артистами московских театров и самим Бианки. В этом выпуске корреспонденты вспоминают уходящий год и выясняют, хорошо ли спится медведю в берлоге, а также звучит сказка про то, как в самую длинную ночь птицы солнышко за ушко тянули.