Нат, ну мопед не мой, как говорится... :-) А вообще я прочла, конечно, но толком тонкостей, естевственно, не поняла... Может, замечания дойдут, куда надо...
Удобно наверно. А меня посмешило, как они Россию обозвали: Russia Federation))) Когда в Грузии уже чиновники английский выучат? На больнице ни одной вывески, в музей зашел, лучше бы вообще не переводили, чем так...
Про лучше бы вообще не переводили - очень спорный вопрос. :-) Для иностранца понятнее не совсем корректный инглиш, чем правильный грузинский, я думаю. :-)
Comments 4
там указывают на одно неудобство касательно анкет)
Reply
А вообще я прочла, конечно, но толком тонкостей, естевственно, не поняла... Может, замечания дойдут, куда надо...
Reply
Russia Federation)))
Когда в Грузии уже чиновники английский выучат? На больнице ни одной вывески, в музей зашел, лучше бы вообще не переводили, чем так...
Reply
Для иностранца понятнее не совсем корректный инглиш, чем правильный грузинский, я думаю. :-)
Reply
Leave a comment