Слова-уроды

Jun 03, 2009 16:35

kupça, uçot, sutka...

Добавляйте.

UPD:

podrat, podratçı - эти слова явно достали френдов rork и dadash.

UPD-2:

Как выясняется, наибольшее количество слов-уродцев дали нам строительство и армия: к podrat и podratçı добавился prorab, а военные обрадовали уродцами pulemyot, minomyоt, vertolyot и polkovnik.

Так что строителям и армейцам - zaçot!

Зато обрадовали братья-туркмены: у нас слово "вертолет" перевели как "дик учар", т.е. учар - это самолет, дик - вертикальный :-) - by hemra_atabayev.

Интересно, что будет, если в ВВС Туркменистана появятся СВВП - самолёты вертикального взлёта и посадки? :)

Вот такой вот kolenkor.

Азербайджан, Лингвистика

Previous post Next post
Up