http://community.livejournal.com/videozal/108419.html Во время съёмок в Рим приехали мои родители, сняли виллу и отец стал проситься на съёмки. Я как мог выкручивался и отказывал, но однажды он просто сел в машину и стал ждать меня. Слава богу, ничего страшного в это день не было. Всего лишь небольшая сцена, где я захожу в зал, бросаю пару фраз, писаю на колонну и выхожу. Меня напоили кофе, и Тинто спрашивает "Малкольм, ты готов?". Я говорю: "Нет, ещё одну чашку кофе!". Отец сидит в первом ряду. В общем, я выхожу, говорю своё бла-бла-бла, ссу на колонну и "Cut, print, great!". Отец, улыбаясь, подходит ко мне:"- That was a greatest piss of acting I've ever seen you do!"
А папаша-то у Малькольма Макдауэлла - с юмором.