выключая русский сектор

Jun 27, 2013 11:16

Мне кажется, я нащупал водораздел между страдающими ностальгией и не страдающими оной ( Read more... )

СССР, Российская империя

Leave a comment

procol_harum June 27 2013, 07:48:08 UTC
Интересно, где эта русификация и что от нее осталось? В прошлом году в Баку не найти было человека, понимающего по-русски, официанта, понимающего твой заказ (англ.яз. отпадает), таксист мне стоимость проезда рисовал в виде цифр на бумажке, продавец в магазине компьютеров в центре Баку мог говорить только по-азерб.

Reply

fatih_irevanli June 27 2013, 07:50:16 UTC
вам как-то тотально не везло

Reply

procol_harum June 27 2013, 07:58:57 UTC
Ну, а с теми, кто изъяснялся по-русски, нужно было постоянно себя контролировать, чтобы лексикон не превышал 40 слов, потому что было ощущение, что не понимают.

Reply

fatih_irevanli June 27 2013, 08:22:25 UTC
я постараюсь укладываться в 40 слов, чтобы ненароком не перескочить на азербайджанский, ок :)

Reply

fd979 June 27 2013, 18:55:42 UTC
spectat June 27 2013, 11:06:13 UTC
я сам столкнулся с этим неделю назад -- в Джумейре и в Арт-Галери молодые официанты очень слабо понимали русский, мне пришлось переводить.

Reply

fatih_irevanli June 27 2013, 11:16:09 UTC
в молодёжь - верю, неизбежный процесс

но так, чтобы вот и в такси, и в магазине, и во всех ресторанах - это повезти должно

Reply

mubarizoruc June 27 2013, 08:37:22 UTC

Leave a comment

Up