Proud to be gaijin: японские записки
Мимо прокатились три арестанта на велосипеде. Четвёртого арестанта провёз Конан-варвар в цветастом лифчике. Стайка сексуальных медсестёр прокричала дружное "Хаиии!" раскосому Бэтмену. И даже аутентичный мороженщик с Пьер Лоти джаддеси поклонился мне: "Кутлу Хэлловин, аби!".
И только я был в костюме азербайджанца.
Это Япония, детка.
***
Кстати, я был первым азербайджанцем, уронившим бутылку с водой в сад Рёандзи. Первым вообще, наверное, тоже - судя по лицам японцев: они тут же стали похожи на героев манги.
Small bottle for me, great leap for a mankind. Ментальный барьер сломан и скоро мои соотечественники откроют там чайхану.
***
Японцы самодостаточны. Если мир накроется большой медной вангой, японцы заметят это на третий день: where are these damn tankers with fucking oil?
***
В замке даймё я рассказывал товарищу о том, как отличить войска Токугавы Иеясу от войск противника на рисунках.
Total War. Educating people.
***
жители Киото говорят "поребрик", зуб даю
***
Болгары киваают: "Нет, нет".
Японцы кивают, улыбаются, кланяются, опять улыбаются, извиняются, кивают, кланяются ещё ниже, смеются, извиняются, чуть ли не рыдают: "Нет, нет".
Болгары понятнее, блин.