Смотрю параллельно два сериала - американский и русский

Oct 28, 2016 02:48

"Американцы" - это о советских шпионах в Штатах в 1981 г. Начало как обычно в крупных семинарах хорошо, но больше чем на три серии не хватило. Дальше какая то дурная бондиана, вместо семейного экшена - в каждой серии по запредельному подвигу, причём судя по хронологии подобное у семейной пары шпионов - каждый день. Когда они успевают заниматься работой прикрытия и воспитывать детей и как они ежедневно получают новые задания - Бог весть. Из серьезных исторических косяков, там, впрочем, только сцена с сыном главного героя в седьмой серии. Двадцатилетний сын в российской полевой армейской форме 1990-х собирается "перед институтом идти в армию". На этом фоне факт, что резидентура КГБ в Ващингтоне ведет своё делопроизводство полностью в американском канцелярском формате - уже не так удивляет. То что плакаты там в офисах недерганы из разных эпох и никак несоответствуют стилю оформления кабинетов, или что по русски эти люди говорят, как минимум, странно (дело не в акценте, а в построении фраз, которые явно писала пожидая учительница русского) - и вовсе мелочь.
Но на фоне "Спасти и уничтожить" российского производства, 2013 г. выпуска - это образец историзма.
Там (судя по погоде, природе и одежде) в сентябре (вместо середины июля) 1941 г. группа разведки пытается спасти сына Сталина Якова где то в Витебской области. При этом командование на планерке обсуждает, что взяв Витебск немецкие танки идут "прямо на Минск". Противотанковые ружья там стреляют (судя по разрывам) гранатами. Гиммлер издал приказ о расстреле всех русских военнопленных и вермахт это старательно исполняет, включая немедленный расстрел помощника комдива от которого пожелали узнать только местонахождение Якова. Все солдаты в новеньких шлемах. В обычной квартире провинциального райцентра обнаруживается шкаф набитый барахлом, а на кухне покинувшие дом обитатели оставляют шоколад и сахар. И т.п.
Previous post Next post
Up