Посмотрел по рекомендации "Переводчик" (2014)
Начало - полная фигня. Далее - в тему. Финал в перебор.
Ужасы немецкой оккупации показаны верно (с некоторым перебором, конечно). Поведение самого переводчика - в части случаев за пределами добра и зла. То бишь и его самоубийственное поведение крайне сомнительно, и то, что судя по сюжету немцы ему ничего не платили. К историческим реалиям за пределами личной судьбы в целом, вопросов нет. Что редкость. Наоборот, можно отметить точность в некоторых деталях и сюжетах. Особенно хорошо передано поведение немецких коллег (безотносительно войны) к новому сотруднику.
Но в итоге получается путинская пропаганда. Типа какими бы немцы не были лично хорошими, как лично к тебе они бы тепло не относились, их надо резать и заливать кислотой.
Ужасы немецкой оккупации показаны верно (с некоторым перебором, конечно). Поведение самого переводчика - в части случаев за пределами добра и зла. То бишь и его самоубийственное поведение крайне сомнительно, и то, что судя по сюжету немцы ему ничего не платили. К историческим реалиям за пределами личной судьбы в целом, вопросов нет. Что редкость. Наоборот, можно отметить точность в некоторых деталях и сюжетах. Особенно хорошо передано поведение немецких коллег (безотносительно войны) к новому сотруднику.
Но в итоге получается путинская пропаганда. Типа какими бы немцы не были лично хорошими, как лично к тебе они бы тепло не относились, их надо резать и заливать кислотой.