Перевод статьи про отношение медиков к полным пациентам

[zomerzon]

Эта статья опубликована в журнале "Превеншн" (он посвящен здоровому образу жизни, его целевая аудитория - женщины в возрасте 40+). Итак,

Вы чувствуете себя толстой из-за врача?

Нет, вам не кажется. Более половины врачей признают, что они уделяют меньше внимания толстым пациентам. Как добиться достойного уровня медобслуживания - и уважения,

Comments

[zomerzon]

Ну как бы профессия врача предполагает, что к нему будут обращаться люди НЕ в идеальной физической форме, не так ли? Потом, относиться с неприязнью к болезни и к больному - ИМХО, разные вещи.
И еще существенный момент: лишний вес, кмк, - лишь один из факторов, плохо влияющих на здоровье, причем не самый главный. А в статье пишут как раз о том, что, заметив на пациенте лишние жиры (6 кг, во имя Валена!), врачи уже больше не смотрят ни на что; типа вот же она, причина, прямо у вас на талии, так что ж я буду глаза об рентген ломать.
Случай с Гест-Джелли, конечно, вопиющий, но надо учитывать, что произошел он в США, где врача вполне реально затаскать по судам, и поэтому медики там ну ооочень стараются перестраховаться. А что в таком случае творится у нас?
Насчет "агрессивно относятся полные люди к предложению снизить вес" - ну я их где-то даже понимаю. Лишний вес - отдельная немаленькая проблема, которую так походя не решишь. Это все равно что предложить бедняку из трущоб вылечить туберкулез и рахит путем поездки в горный санаторий и переходом на усиленное питание.