"Всё тип-топ!"

Feb 22, 2013 11:00

"Всё тип-топ!" - скажем мы, когда дела идут как надо.

В начале 20 века в русском языке слово "типать" означало "постукивать".
Фраза "тип-топать", благодаря переводу на русский язык
сказки братьев Гримм означала "медленно с постукиванием
и притоптыванием брести куда-то". В этой сказке волшебный горшочек,
оказавшись в нечестных руках, говорил: "Мне пора тип-топать!"
и "медленно с приТОПтыванием" брел к своему владельцу, возвращая справедливость.

В английском языке выражение "tip-top" имеет значение "первоклассный, самый лучший".

Приближаются выходные и пусть будет "Всё тип-топ!"

ФАКТЫ, Впечатления, РАЗНОМЫСЛИЕ

Previous post Next post
Up