#123 atsui, atsui kisu shite...
Currently on the last episode of Den-O, when Mum suddenly called my little brother Daniel to the other room and started yelling at him for not doing his homework properly. Poor sod. He started crying (understandable, because Mum is scaaaaary) and both Adli and I thought it'd be a great idea to stand in front of the closed door and eavesdrop. When Daniel begun to wail, Adli and I couldn't stop giggling and suddenly we heard the door lock and we scampered. Eeeps. But it was fun, hee. Daniel is still in the other room with Mum and I could still hear sobs as I type this.
Had the episode on pause and then decided against it, so I've episode 4 of W open now on the telly, which I will watch after I finish this entry.
HAHAHAHAHA ADLI GOT SCREAMED AT BY HIS GIRLFRIEND ON TWITTER. And I've just put the Twitter page on the telly and it looks like a billboard...
Right. Meme.
Day 8 - Your favorite lyric
I love the lyrics of most LUNA SEA songs (most of them are pretty graphic if you catch my drift) so I'll just pick one off the top of my head. Here's the lyrics as well as the translation to My Lover. (I got this from a site ages ago and I can't find it now, so can't reallllly vouch for its accuracy. )
キミの事を見てる ずっとキミを見てる たとえこの世界が 崩れ落ちようとも
キミを愛している ずっと変らぬまま たとえどんなヤツを 敵にまわそうとも
狂いそうさ 退屈な時間は 救い出してよ
熱い 熱い キスして 抱きしめて今 走り続けよう闇を
キミは知っているの 先に拡がってる 無情な現実を 不甲斐ない未来を
キミを近づけない いっそ逃げだそうか 行くあてもないけど 守り続けるから
狂いそうさ 退屈な時間は 救い出してよ
熱い 熱い キスして 抱きしめて今 走り続けよう闇を
熱い 熱い キスして 抱きしめて今 走り続けよう今を my lover
キミの事を見てる ずっとキミを見てる たとえこの世界が 崩れ落ちようとも
キミを愛している ずっと変らぬまま たとえどんなヤツを 傷つけても 熱い 熱い キスして 抱きしめて今 走り続けよう闇を
熱い 熱い キスして 抱きしめて今 走り続けよう今を my lover キミの事を見てる ずっとキミを見たい
(Translation)
I'm looking at you, always looking at you
Even when this world just collapses, I'm going to be looking at you
I love you so damn much, that will never change
Even when everyone else goes against me, I'm going to love you
This tiresome world is making me insane
Come and save me now...
Kiss me passionately, embrace me passionately
And let's just run through this darkness
You see it as I do, don't you?
A remorseless reality, a worthless future
That's all that lies ahead of us
I want to take you away from that
Shall we just run away...?
There's no place for us to run to
But whatever happens, I will protect you always
This tiresome world is making me insane
Come and save me now...
Kiss me passionately, embrace me passionately
And let's just run through this darkness
Kiss me passionately, embrace me passionately
And let's just run through this moment, My Lover
I'm looking at you, always looking at you
Even when this world collapses, I'm going to be looking at you
I love you so damn much, that will never change
Even if I have to hurt anyone and everyone, I'm going to love you
Kiss me passionately, embrace me passionately
And let's just run through this darkness
Kiss me passionately, embrace me passionately
And let's just run through this moment, My Lover
I'm looking at you
I never want to stop looking at you...
*fans self* If I knew Japanese properly... Anywhere, here's a video if you'd like to hear it.
Click to viewI plan to watch Gou on NHK at 9pm later. Hope Keyhole will be nice to me tonight. Most of the time it acts up.