с востока воро́т трое, и с севера воро́т трое, и с юга воро́т трое, и с запада воро́т трое;
С Востока трое ворот, с Севера трое ворот, и с Юга трое ворот, и с Запада трое ворот.
Параллельные места по «Цитата из Библии»: [Spoiler (click to open)]Иез.48:31-34 и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни. 32 И с восточной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Иосифовы одни, ворота Вениаминовы одни, ворота Дановы одни; 33 и с южной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Симеоновы одни, ворота Иссахаровы одни, ворота Завулоновы одни. 34 С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни. Цезарий Арльский: И поскольку тот город (см. Откр.21:10), который описывается, - это Церковь, рассеянная по всему миру, поэтому говорится, что ворот города (см. Откр.21:13) - по трое на каждую из четырех частей, ибо на все четыре части мира в Церкви проповедуется таинство Троицы. Апрингий: Далее Иоанн говорит, что ворота разделены на четыре группы: «С востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот (Откр.21:13)». Он указывает, что четыре части света принимают тайну Троицы. А тем, что написаны имена патриархов, он показывает, что исполнилось древнее упование. Андрей Кесарийский: На четыре стороны врата, и по трое на каждой; это обозначает исповедание четырьмя концами земли Пресвятой Троицы, которое они получили чрез Животворящий Крест. Положение врат наподобие креста, по примеру двенадцати волов, державших море Соломоново, устроенное из меди (см. 2Пар.4:4), означает троичную четверицу апостолов, проповедников Святой Троицы, и распространение четырех Евангелий на четырех сторонах света. Чрез это образуется духовное море святого крещения, устроенное мысленным Соломоном и очищающее грехи мира. Золотая трость (см. Откр.21:15) означает честность (чистоту и высокое достоинство) измеряющего Ангела, явившегося в образе человека, и честность города измеряемого, стеною (см. Откр.21:12) которого означается - Христос. Ради чистоты и премудрости надмирных естеств он измеряется не человеком, но Ангелами, знающими величие и благолепие светлого города. Мы думаем, что стена здесь означает Божественное ограждение и покров, которые будут охранять святых. Беда Достопочтенный: Столь искусное описание дверей, по моему мнению, стремится указать на тайну числа двенадцать, которое, таким образом, представляет собой либо число апостолов, либо совершенство Церкви, поскольку через нее вера в Святую Троицу распространилась по четырем сторонам света. Экумений: И сказано, что были наверху трое ворот с четырех концов мира. Ибо божественные апостолы все определили [в соответствии с] Троицей, провозглашая Ее народам как единосущную и крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа (Матф.28:19).