Откр.18:24

Mar 29, 2017 06:35




Оглавление.

24 И в нем найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.
  • И# въ нeмъ кр0вь прbр0ческа и3 с™hхъ њбрётесz и3 всёхъ и3збіeнныхъ на земли2. (Откр.18:24)
  • И в нем кровь пророческа и святых обретеся и всех избиенных на земли. (Откр.18:24)
  • kaЬ ¤n aйt» aеma profhtЗn kaЬ ЏgЫvn eкrЎyh kaЬ p‹ntvn tЗn ¤sfagmЎnvn ¤pЬ t°w g°w.
  • и в ней кровь пророков и святых найдена и всех закланных на земле.
  • И в нём была найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.
Параллельные места по Синодальному переводу:

  • Я видел, что жена упоена была кровью святых и кровью свидетелей Иисусовых, и видя ее, дивился удивлением великим. (Откр.17:6)
Параллельные места по «Цитата из Библии»:
[Spoiler (click to open)]1Фесс.2:15     которые убили и Господа Иисуса и Его пророков, и нас изгнали, и Богу не угождают, и всем человекам противятся,
Деян.7:52       Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы, -
Дан.7:21        Я видел, как этот рог вел брань со святыми и превозмогал их,
Иез.22:12       Взятки берут у тебя, чтобы проливать кровь; ты берешь рост и лихву и насилием вымогаешь корысть у ближнего твоего, а Меня забыл, говорит Господь Бог.
Иез.22:27       Князья у нее как волки, похищающие добычу; проливают кровь, губят души, чтобы приобрести корысть.
Иез.22:9         Клеветники находятся в тебе, чтобы проливать кровь, и на горах едят у тебя идоложертвенное, среди тебя производят гнусность.
Иер.2:34        Даже на полах одежды твоей находится кровь людей бедных, невинных, которых ты не застала при взломе, и, несмотря на все это,
Иер.51:49      Как Вавилон повергал пораженных Израильтян, так в Вавилоне будут повержены пораженные всей страны.
Лук.11:47-51 Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы ваши: 48 сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь с ними, ибо они избили пророков, а вы строите им гробницы. 49 Потому и премудрость Божия сказала: пошлю к ним пророков и Апостолов, и из них одних убьют, а других изгонят, 50 да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира, 51 от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего.
Матф.23:27    Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;
Откр.11:7       И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,
Откр.16:6       за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты дал им пить кровь: они достойны того.
Откр.19:2       Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее.

Цезарий Арльский:
Разве тот же самый город убил апостолов, что и пророков и всех остальных святых? Но это город всех гордых, который Каин основал на крови своего брата, «и назвал город по имени сына своего: Енох» (Быт.4:17). То есть [это - город его] потомков, потому что все злые, наследующие себе, в которых и присутствует Вавилон, вплоть до конца мира преследуют Церковь Божью. Следовательно, в городе Каина проливается «вся кровь праведная от крови Авеля праведного до крови Захарии» (Матф.23:35) - то есть [городе] народа и жрецов. «Между храмом и жертвенником» (Мф 23:35), - то есть между народом и жрецами. Это сказано потому, что не только люди, но и жрецы сговорились о смерти Захарии. Это город, который умертвил пророков и побил камнями посланных к нему. Это город, который возводится на крови, как написано: «Горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!» (Авв.2:12).
Андрей Кесарийский:
Как «жернов» погружается в море, так же быстро произойдет и падение Вавилона; оно будет так внезапно, что после него не останется никакого признака, на это указывает исчезновение играющих на свирелях, гуслях и т. п. Причиною этого является то, что своим сладкопением и волхвованиями город этот прельстил все народы и был приятелищем крови пророков и святых. Все это, вероятно, указывает на нечестивый Вавилон персидский, ибо в разные времена и до настоящего времени он пролил кровь многих святых и увеселялся, прельщая других волхвованиями. Поэтому будем желать и молиться, чтобы этот город получил указанное возмездие за гордость против Христа и его рабов. Но, как мы думаем, этому несколько противоречит мнение древних учителей Церкви, которые относили эти предсказания к Вавилону римскому, потому что у Рима, четвертого зверя, были десять рогов, из которых высший искоренит три, а другие подчинит себе, и явится как римский царь будто бы для того, чтобы усилить и восстановить их власть, а на самом деле, чтобы совершить окончательное опустошение. Поэтому правдоподобно будет мыслить и тот, кто будет понимать под ним, как сказано раньше, мирское царство, владычествующее как бы в одном теле от начала доныне и пролившее кровь апостолов, пророков и мучеников. Ибо говорят: «одно» войско и «один» город, хотя лица, из которых они состоят, переменяются; так и царство называется «одном», несмотря на его разделения и распределения по многим местам в разные годы.

Андрей Кесарийский, Апокалипсис, Цезарий Арльский, Переводы, ЦСЯ, Септуагинта

Previous post Next post
Up